发布新词须考虑时间效应

　　●本报评论员吴志刚

　　题由：教育部16日在其官方网站发布了《中国语言生活状况报告(2006)》，列出了171条汉语新词语选目，奔奔族、独二代、返券黄牛、换客、梨花体、晒客、学术超男等收录其中。(详见今日20版)

　　你知道啥叫“半糖夫妻”么？“祝寿螺患者”得的是什么病？“学术超男”总该知道皮毛吧，毕竟超女曾经那么火过……呵呵，在你一头雾水的时候，这些词已经被教育部公布为汉语新词，意味着它们现在已经渗透了我们的语言交流，今后还将影响学生的考试及升学。

　　可以想象，也许某年某省的语文考试有这样一道试题：写出“泥表酱紫PMP，小心偶给泥彩色笔。8147，偶只是粉想让泥开心。偶有事，泥==”这句话的准确意思。

　　别挠头了，我告诉你吧。这段文字说的是这事：“你不要这样子拍马屁，小心我给你点颜色瞧瞧。不要生气，我只是很想让你开心。我有事，你等等”。

　　其实汉语也在不断进化。要不突飞猛进，比如五四前后；要不潜移默化，比如时下网络语言入侵。汉语的每一次变化，都表明在不断适应新的时代。

　　从理论上说，每种方言都有平等挤进“中心”的权利，不同文明间的交流应该对等地相互吸收“外来语”。但实际上语言也十分“势利”，根本不可能完全“平等”。

　　语言发展演变的历史表明，往往是政治、文化中心或经济发达地区的方言才有权变成“官话”、“普通话”，其他方言只能蛰居“边缘”，难登大雅之堂；同样，“外来语”更多也是“先进”向“落后”的“边缘”渗透、侵入，逆向流动者绝少，后者不得不深受前者影响。

　　比如近代许多沪语能突破“边缘”进入“中心”，因其为商埠首开之地，总是风气先得，且日渐成为经济中心。我们往往没有意识到，早就习以为常、时时脱口而出的“滑头”、“流氓”、“盯梢”、“出风头”……原本都是上海方言。所以，现在以

　　既然汉语进化本是常理，为何这一次教育部公布新词的行动，却遭遇了绝大多数人的棒喝？笔者认为，大家不以为然的主要是以下几方面：

　　一是这次公布的很多词就像一夜蹿红的明星，经不起时间筛选，没过多久就会时过境迁自然淘汰。比如“解说门”，等黄健翔一过气，决不会再有人会挂在嘴边。

　　二是教育部有矫枉过正的嫌疑，这次好像为了颠覆自己保守的形象，为发新词强搜词，一下子发布了大量像“2时歇业令”、“冻容”、“白银书”这样小众范围流传词，缺乏必要的论证。

　　三是这次词绝大部分来源于网络，缺乏对现实生活中人民群众新语言的归纳和总结。

　　笔者认为，教育部公布新词无可厚非，但在选择新词方面却越俎代庖，这就造成很多新词就像昙花一现，最后反倒影响发布者的权威性。语言本来就来源于大众，如果教育部在每次发布新词之前，先搞一次新词“海选”，再来一轮大众参与的认证，那固化下来的新词一定更有代表性。而认证的过程，也能让大众对新词的认知率大为提高。