联华新村1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年06月08日16:03 湖南卫视《晚间新闻》 | |||||||||
导:晚间新闻记者“薄汉斌”[字]继续在泰国北部山区转悠,离开“帕党村”[字]之后,下一站是“联华新村”[字],联华新村真的跟华人有紧密联系,大部分都是龙的传人。 跟帕党村一样,联华新村也没有柏油路,进村得走这条泥泞的土路 (实况:村子到现在还没有通班车,要进村得租摩托车。)
这个棚子就是摩托车出租店。有客人上门,老板很热情。 (实况:从这里进村有多远?不远。你会说云南话?我是云南人。) 她是云南的佤族同胞,以前在清莱做生意,有次偶然到联华新村来,发现了商机。 (实况:没有进出村子的路。) 她干脆在村里定居了,村子建在山上,走路要走上一两个小时,坐她的摩托车快多了,不过坐一次要5块人民币。 (实况:坐摩托车进村要20个泰铢。生意怎么样?还行。) 联华村里有300多户1000多口人,大部分是残军和他们的后裔,老板本人就是第二代华裔。 (实况:回云南去过没有?没有。云南话跟谁学的?跟爸爸妈妈学的。) 这位是老板的帮手。 (实况:他是艾尼族人。) 他是在缅甸出生的华裔,在残军们住的地方待久了,他的中国话说得很好。 (实况:生意好不好?好。) 村民们住的大多都是茅草房,天气热,很多人就在路边的凉棚里睡午觉。有几位老汉没有睡着。 (实况:老人家好,老先生,抽根烟,这是云南烟。我不抽烟,以前吹大烟筒,有病就不抽了,您老多大年纪了?七十多了。) 他是云南人。 (实况:七十五六了,属龙的,您老贵姓?我姓刀。) 这可是傣族的大姓。你也是老兵吧? (实况:没当过兵。他呢?也没当过。当过。) 老人家还不敢跟我们交心,没关系,亲不亲家乡人嘛,只一会工夫我们就聊得很开心了。 (实况:你有儿女没有?有,出去打工了。) 这位老人不愿意吃闲饭,就在门口摆了个凉粉摊子,可惜生意清淡。 (实况:没什么生意。) 他请我们到家里坐一坐,堂屋的正中摆着祖宗的牌位,每年清明他都要上香祭奠去世的父母亲。 (实况:我爸爸妈妈在西双版纳死了。) 失去了双亲的他后来就投奔了国民党部队。 (实况:先到勐腊,再到这里。) 逃到缅甸后,他讨了个当地人做老婆。 (实况:缅甸的摆夷(傣族)。) 老伴正在躺椅上睡大觉,两耳不闻门外事。漂泊了这么多年,谁不想落叶归根呢? (实况:没办法回去了,出来的时候小,家里的人都不认识了。) 这一位84岁了,他说自己是广西人,我们的翻译喜出望外。 (实况:我是广西白色的。) 两位老乡用乡音聊得热火朝天。他离开老家有60多年了。 (实况:在中缅远征军当兵。) 还算幸运,枪林弹雨过来他还没受过什么伤,就是现在特别想家。 (实况:你有地址,我们可以帮您找家。没关系,大陆开放了,可以回去了,开放了也没有办法回去,没有钱。) 这一位抱着孙子自得其乐。 (实况:你出来有多久了?好多年了,都不记得了。) 他12岁就出来当兵了。军旅生活很苦,幸亏有老伴陪伴在身边。老伴是安徽人,她睡眼惺忪地跟我们打招呼。 (实况:家是安徽宣城的,宣城很有名,是做宣纸的。回去过没有?没有,很小就出来了,爸爸是当兵的吗?是杂技团的。) 夫妇俩生了六个孩子。 (实况:都长大了,现在出去打工了。) 他们自己就开了家杂货店,两个人糊口没问题。虽然在中国只生活了12年,但故乡却一直让他魂牵梦绕。 (实况:环境好点就回去。) 他托我们给家乡的弟兄们捎句问候。 (实况:我叫姚永清,我在泰国,我的弟弟在中国大陆,我离开家的时候刚好十二岁,祝你们在家个个生活顺利。) 村子里的残军都没有固定的经济来源,这对老夫妇的收入也是靠家门口的这个凉粉摊子。来客喽。 (实况:请坐。) 老汉姓毕,今年74岁,老伴比他小10岁,他们是老兵中不多见的结发夫妻。 (实况:你是云南人?我们两个都是云南人。) 新婚燕尔老汉就被抓了壮丁,妻子随夫从军。 (实况:在老挝打了几次仗?多少次不记得了,四五次总有。) 他们没少吃苦头。肚皮上的伤是战争的纪念品,老伴说我也受过伤咧。 (实况:你也打仗受过伤?我开刀割盲肠。) 你们这对夫妻真逗乐。他们在这座旧房子里住了有30年了。 (实况:我们以前住在一个矿山,后来要我们来这里开发,房子是搬过来时盖的。) 祖宗的牌位摆在家里显眼的位置。 (实况:回过云南没有?没有,没办法。为什么没办法?没钱。云南还有亲人没有?有个姐姐。随便回去一趟也找不到人。要不要我们跟你家里人捎句话?不用了,找不到了,坐吧。) 看不到家乡人,能看上家乡的电视节目也好啊。 (实况:看不到中国的电视,没有卫星天线。) 电视里播的东西自己也看不懂,他心里很不是个滋味。 (实况:靠卖凉粉过日子,一天只卖得几十铢,一天不卖就没有收入,现在只能糊口,我们没有孩子也没有亲戚朋友。) 来,跟姐姐说几句话吧。真的吗?老俩口快乐得不得了。 (实况:姐姐在云南的孟连。) (实况:姐姐叫什么名字?叫刀月英。) “我先说。”“还是我来说好了。” (实况:我们在这里好好的,姐姐姐夫可好?家里的孩子可好?) “还愣着干什么?老头子,上可乐呀。” (实况:您老太客气啦。谢谢,你留着卖钱,不用,还有。) 哎,生意来了。 (实况:来吃凉粉?是的,这几个小孩会说中国话吗?不会。) 这几个小家伙是村里的第三代华裔。今天老俩口的生意还不错,祝你们天天生意兴隆、健康快乐。 (实况:保重身体,爷爷奶奶再见。) 晚间新闻记者薄汉斌、段移生和通讯员孙纯福继续马不停蹄往前走,联华新村还有很多新闻等着我们去挖掘呢。 相关专题:湖南卫视《晚间新闻》 | |||||||||