2004年度娱乐十事谈之新的难产，就来点老“噱头”吧

　　　2004年度娱乐十事谈之新的难产，就来点老“噱头”吧

　　本刊记者/龙曦

　　舍不得见好就收，不甘心回味经典。电视剧生产商有的喊着“乘胜追击”狂推续集,有的自诩“推陈出新”大肆重拍经典。观众几十个频道换下来，发现一些老故事新版本没完 没了，新故事老面孔也只得看了又看。

　　舍不得见好就收，不甘心回味经典。电视剧生产商有的喊着“乘胜追击”狂推续集,有的自诩“推陈出新”大肆重拍经典。观众几十个频道换下来，发现一些老故事新版本没完没了，新故事老面孔也只得看了又看。

　　12月8日，《铁齿铜牙纪晓岚3》开始在北京电视台四套全国首播。而《大汉天子2》、《李卫当官2》等以阿拉伯数字为“后缀”的电视剧，早已让2004年“续风”劲吹。与此同时，电视剧重拍之风也不示弱。金庸武侠重拍，“红色经典”重拍，连老祖宗留下压箱底儿的“镇家之宝”——四大古典文学名著也被翻出来，准备变着花样重拍。

　　续了又续拍了又拍

　　《铁齿铜牙纪晓岚3》刚露一小脸儿，就已定下明年春节期间开拍第四部。“这是我们前两天在台北的时候商量定下来的，主要是觉得我们这个品牌可以继续做下去。”张国立在12月3日的宣传造势活动中对媒体记者说。

　　电视剧续集热持续了几年，2004依然劲头不减。年初，电视剧《玉观音》被媒体炒得沸沸扬扬，利润的甜头让投资方欲罢不能。海润影视公司也及时流露出打造续集的想法，此后虽然近一年的时间不见动静，但仍然吊足观众胃口。8月，《大汉天子2》播出不久，第三部的拍摄计划立马提上日程；10月底，《李卫当官》的续集《李卫辞官》正式开机；赵本山“马大帅归来”，续写小人物传奇的《马大帅2》将在12月杀青。

　　2004年，重拍热也呈现出百花齐放的大好风光。7月，在广电总局下发的申报拍摄电视剧名单里，一大批重拍剧吸引了观众的眼球，《红楼梦》等四大古典文学名著的重拍计划和改编方式，更是引爆了一场从文化圈到民间的讨论和争议。

　　除了名著重拍，“红色经典”重拍是2004年重拍热中的另一大特色。尤其是平均收视率达到10%的《林海雪原》，不但让杨子荣有了一个嫁给了土匪的初恋情人，座山雕也变得极富人情味。究竟是《林海雪原》还是《林海情缘》？

　　4月，广电总局点名批评了热播的《林海雪原》，并对“调侃戏说红色经典”叫停。广电总局不下牌还好，一下牌，《小兵张嘎》、《苦菜花》、《红旗渠》、《冰山上的来客》、《野火春风斗古城》等一大批“红色经典剧”蜂拥而至，而且都拿着“通过红色经典审批”来作为卖点。

　　2004年，已成惯例的武侠剧重拍，也因为《神雕侠侣》的“选角”风波与《小鱼儿和花无缺》的“打人”风波而备受关注；赵薇于《情深深雨蒙蒙》后首次出演电视剧，这也让《京华烟云》成为焦点。

　　没完没了的续集，看了又看的重拍剧，仍然吸引了一大批忠实观众，一集不落地守候着，望眼欲穿地等待着，成为2004年家庭娱乐休闲生活中的一道风景。

　　讨巧还是恋旧？

　　近年的金庸剧重拍热潮，让张纪中成为与网络“板砖”狭路相逢的人。12月3日，本刊记者拨通张纪中的电话，作为一个孜孜不倦重新演绎金庸武侠的“斗士”，张纪中谈了他对电视剧重拍热的看法。

　　“电视台越来越多，好的创意却越来越少，重拍其实是走捷径。”张纪中说，“重拍电视剧是建立在一个好的小说故事结构之上的，本身就有一定的吸引力。比如金庸的武侠小说被拍过很多次，之所以我们还要拍，是因为他的故事拥有一个最广泛的读者群，而且每一个观众的大脑里都对故事、人物、环境等存在着不同的想象。观众的这种心理期待值非常重要。而在原有的小说结构上，我们还可以添加很多新的元素进去。”

　　“经典不等于永恒。一些从前的经典电视剧，因为当时条件限制，在制作上很难做到完善。尤其是现代人的审美眼光与从前有很大差别，以更具时代感的方式重拍经典有必要。”张纪中说。

　　对于火了几年仍没有降温趋势的续集热，著名编剧邹静之(代表电视剧作《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》)说：“这是一种创作者与观众的共谋。电视剧就是一种文化商品，关键在于消费它的观众，观众喜欢，有期待有需求，才会有续集诞生。”

　　而一位影视公司的负责人认为，无论是重拍还是续集，都是在原有的品牌基础上拉大旗做虎皮。“比起另起炉灶，续集、重拍非常讨巧。续集已经建立了一个固定的收视人群，重拍有一个好的故事基础，就相当于在一场赛事中比别人提前冲出了起跑线，占了先机。”

　　该负责人还告诉记者，全国每年可以生产出1.5万到2万集电视剧，但进入流通环节播出的只有3千到5千集。对于制作公司来说，与其盲目生产，不如利用现有基础做续集或者重拍，既可以规避风险，又可以充分利用资源。而且续集一般都有一定收视保证，比较受电视台欢迎。

　　“没法子弄更多新八卦，就只能再来点老噱头。”这位负责人说。

　　难在旧瓶出新酒

　　“天天就看这三张脸，早晚有一天会招观众烦的，我们好不容易到了那个高度，真怕有一天摔下来。”在12月8日的《铁齿铜牙纪晓岚3》宣传活动上，“和中堂”王刚表达了他的担忧。张国立与邹静之也曾坦言，不会再拍《康熙微服私访记5》。遥想当年，《还珠格格》红极一时，满城争看小燕子。此后续集的登场，却让昔日繁华成旧梦；而耗巨资打造的《笑傲江湖》，也曾被戏称为《笑傲糨糊》，成为网民的攻击对象。

　　“续集往往在观众的期待中未映先红，但是，续集电视剧也存在着一些先天不足，丧失了很多‘包袱’效果的再利用，要出彩、出新，又要保持原有的特色，非常困难。”作为4部《康熙微服私访》、3部《铁齿铜牙纪晓岚》的编剧，邹静之感受良多。

　　“续集创作中最重要、也是最难的，就是要如何出新，如何制造看点——这也是续集成功与否的关键。我们往往需要搜集很多观众的反馈信息，了解观众到底喜欢什么。在创作过程中，要不断地自我否定，不断地推倒重来。”邹静之说。

　　“不论是什么样的题材，只要拍得好就有人看。”虽然曾因《笑傲江湖》、《射雕英雄传》而被网民们的“板砖”拍得“头破血流”，但张纪中仍然对重拍金庸剧情有独钟、矢志不渝。“关键是制作品质。一路拍下来，有些好招、好的表现手法都用过了，如何超越自己，在造型、感觉上出新，这是很考验创作者想象力的。我们会在细节上下工夫、做文章，比如杨过和小龙女练‘玉女心经’，从前的表现方式一般都是两人把手一对就成了，我们则想借此来表现两人的关系和感情变化。”张纪中对此颇有感受，津津乐道。

　　目前，还有《杨乃武与小白菜》等一大批重拍剧准备上马。翘首以待的同时，每天一下班就打马回家，痴痴守候8点黄金档。电视观众的期望是：无论重拍还是续集，咱老百姓只希望电视剧能给点“新鲜菜”，打发一个个无聊的夜晚。

　　娱乐诊断 疑似娱乐

　　理由 越来越不娱乐。

　　娱乐晴雨表 晴转多云

　　理由 虽然讨巧，续集也往往难逃狗尾续貂、审美疲劳的命运，重拍经典则更容易招致骂名。所以，2004重拍、续集“天气大热”，但也不是没有阴云的时候。

　　娱乐段位 从八段开始往下滑落

　　见招出招 什么叫见好就收呢？学学人家格丽泰·嘉宝吧。

　　相关专题：新世纪周刊