孩子是母亲的守护天使

　　作者［日］田口蓝迪

　　译者李建云

　　孩子曾如何努力地试图守护母亲，母亲可能一生都毫不知晓。

　　我上小学低年级的时候，邻居小孩曾经每天早上问我要钱。某个时候起，我就不得不把母亲给的回家车票钱交给他们 了。大约半年时间，每天都有两个女孩向我千方百计死乞白赖地要钱，说些“昨天给小A，今天总要给我吧”之类的话。

　　我虽然知道这事不合情理，可不知为什么，我一直忍受着这种小小的恐吓。究竟为什么，自己也不明白。

　　岁月流逝，我升到了小学高年级。那时起没人再欺负我了。之前我是个内向且慢性子的小孩，可一过10岁，原因不 清楚，总之我从一个脾气古怪又迟钝的小孩，变成了一个坚强而且积极的小孩。一天，强大起来的我，试着对曾经欺负过我的 A实施了一个小小的报复。

　　和同伴们相约放学后一起去玩的时候，我单单把小A漏了。然而那天一回家，母亲便大发雷霆。

　　“站住！你是不是丢下小A不管自己去玩了？她妈妈在路边朝我哭诉，害我丢尽了脸。你在学校尽干这种坏事！”

　　接着，母亲拽着哭叫不停的我，硬把我拖到邻居小A家，按着我的头让我向她道歉。小A就在门口，轻蔑地看着我被 母亲拉进她家门。

　　你过去不知道对我做过多坏的坏事呢，还知道向我母亲打小报告！我当时气炸了肺，在心里恨恨地想。

　　尽管这样，我却没法当场，当着小A和小A母亲的面发出上面的控诉。

　　因为我清楚，假如母亲知道我被人欺负，一定会十分伤心和难过。

　　孩子对于发生在自己身上的事相当能忍受。他们难以忍受的是发生在母亲身上的事，他们最不愿意看见母亲受到伤害 。在脱离母亲，独立生活之前，孩子总以守护母亲为第一要务。闭口不言的孩子大多希望能够保护母亲，那种行为往往是无意 识的，我真正意识到自己曾那样试图守护母亲，是在我30岁出头之后。

　　孩子莫名其妙的的行为背后，有一颗意欲守护母亲的心在跳动。孩子对母亲的热烈的爱，可能完全超越母亲的想象。 母爱有的时候可能不敌孩子对母亲的思慕之情。母亲没有孩子也能生存，而出生后的孩子没有母亲就会死掉。孩子对母亲的思 慕之情也是本能。

　　而母亲呢，通常对孩子的骑士精神无所察觉。孩子曾如何努力地试图守护母亲，母亲可能一生都毫不知晓。

　　每一位母亲，都认定自己在守护着孩子。其实，每一个孩子，也都是母亲的守护天使。

　　(供稿诺千)