动物与穷人的博弈 美慈善猎人行动引爆争论

　　编译张贵余

　　近年来，一项奇特的慈善行动在美国大规模兴起：猎人们把捕获的野生动物捐赠给慈善机构，由这些机构做成美味的 饭菜提供给穷人，帮助他们平安过冬。据美国《基督教科学箴言报》10月11日报道，这种活动受到穷人、猎户和慈善组织 的欢迎，但却引发动物保护组织的强烈反对——究竟是援助穷人重要还是保护动物重要？这场争论短时间内似乎难分胜负。

　　佐治亚州的秋天已经来临，中学教师维克多?德文已经准备好参加一年一度的猎鹿仪式。每次出猎，他都会特意多带 一些猎物回来，为的是响应被形容为“从野外到厨房”的“慈善猎人”行动。

　　寒冷的冬天，对无家可归者而言是最难熬的时光。每到这时，美国政府都会给无家可归的穷人提供免费伙食，而猎人 们自上世纪80年代开始，就一直是这项活动的有力支持者，他们为施舍处提供大量的鹿、野猪等野生动物的肉，每年的捐赠 数量都创下新的纪录。

　　佐治亚州阿森斯市负责食品协调的官员韦森伯格表示：“这些肉没有化学污染，没有激素，是真正的野味，非常受被 救助者的欢迎。只不过，当我们用这种肉做肉饼时，他们并不知道这是猎人们的功劳。”目前，佐治亚州的“慈善猎人”活动 已经取得了不俗的成绩，到今年11月，猎人们捐献的野味估计可以做出上百万份午餐。

　　猎人们的慈善之举赢得了政府和穷人的肯定，但同时也招来动物保护组织的声讨，指责他们滥杀野生动物，破坏生态 环境。

　　调查显示，四分之三的美国人支持有责任感的狩猎活动，但猎人在主流文化中的形象仍然不佳。据动物保护人士透露 ，尤其恶劣的是，一些狩猎组织者起先告诉猎人会把猎物捐赠给慈善机构，但后来却发现他们根本没有履行承诺，而是把猎物 拿到黑市上卖。而美国农业部事实上也是不允许出售野味的。以慈善的名义猎杀野生动物，最后却并没有为慈善服务，难怪一 些动物保护者极力反对“慈善猎人”活动。

　　不过，狩猎活动的发起者声称，他们的行为除了帮助穷人外，同样是为了更好地保护动物及生态环境。因为森林中的 野生动物经常过量，而它们生存的资源又十分有限，适当猎杀野生动物实际上有利于自然生态的和谐。

　　一些动植物专家也指出，美国的猎人数量一直在减少，在1996年至2006年间整整下降了10％，而许多地区 野生动物的数量却在持续增长，天长日久反倒给人类的日常生活带来了许多麻烦。所以，最简单的办法就是鼓励猎人们多打一 些猎物。经常为狩猎组织提供服务的“应答管理”公司执行总裁杜达就认为，从某种意义上讲，“慈善猎人”项目只不过是把 人类文明史以来一直在做的事情规范化了。即便从野生动物管理的角度看，这也是一项非常重要的项目。

　　维克多?德文在接受采访时表示：“在我们看来，如果自己吃不了，把三四只野鹿带回家是一种浪费，从前经常把一 些猎物白白扔在森林中。如今可以把它们交给慈善机构，为需要的人提供高质量的蛋白质，这难道不是件一举多得的好事吗？ ”