|
★采写/《小康》记者 蒋卫武特约记者 李建华
——访匈牙利驻华大使库绍伊·山多尔先生
近年,中国经济的高速增长,西方人称之为“中国奇迹”,同时他们有些人又以“中国经济是个谜”来表示对中国发 展的不理解。
“那是他们对中国人以及中国文化的不了解。”身着灰色西服的库绍伊先生充分肯定了“中山装”的力量。
“中国的能量正在得以释放”
“我们两个国家的文化交流很早就开始了,鲁迅就对裴多菲十分推崇,”在大使办公室接受《小康》采访,匈牙利驻 华大使库绍伊先生显然对中国文化进行过深入研究,同时他脸上的笑容以及时常用眼神认可记者的表情让采访氛围变得轻松。
大使先生办公室的书橱里有三册裴多菲的中文版诗集,对于裴多菲这位匈牙利的著名诗人,中国人同样熟悉他的经典 诗句:“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。”
谈到《小康》杂志,库绍伊先生说:“以前读过”,这让记者多少有些吃惊“你能读中文?”大使先生耸了耸肩:“ 当然”,表情有些得意。
“我去过中国所有的城市,除了新疆和西藏”大使饱览中国山水,对广西桂林形态各异的石林印象最为深刻:“太神 奇了”!他希望以后能有机会去新疆和西藏看看。
大使自1979年就开始学习中文与中国文化,第一次来中国是1984年。“那时中国人大多穿得很统一。一件白 衬衫和灰色的裤子是最常见的穿着,不像现在,有很多选择可以表达自己的个性,”对于中国改革30年的变化,先后在中国 居住过10年的库绍伊先生摊开双手,脸上露出惊诧的表情说:“变化太大了,中国的能量正在得以释放。”
近年,中国经济的高速增长,西方人称之为“中国奇迹”,同时他们有些人又以“中国经济是个谜”来表示对中国发 展的不理解。
“那是他们对中国人以及中国文化的不了解,”身着灰色西服的库绍伊先生肯定了“中山装”的力量:“中国政府总 是能找到解决的方法来推动中国的发展。”大使先生表示,在改革过程中或许会出现一些问题,这是非常正常的,关键是政府 有能力来解决。“我在1980年代去过成都,那时中国普通人家里几乎没有家用电器,但现在就很普遍了。今年我去甘肃兰 州的村子,我发现村子里的人表情都是非常乐观的,他们生活得很积极,这就是改革带来最大的变化,让老百姓觉得生活得有 希望。”
2万多中国商人携家
长居匈牙利
中国在积极的变化,匈牙利也在努力地改变自己的经济格局,“我们也在进行经济改革”,库绍伊大使说。
1989年以来,匈牙利经历了从计划经济向市场经济的转变,1994年走出经济低谷,一直稳中求进。1996 年匈牙利加入了经济合作发展组织,1999年加入北大西洋公约组织,2004年加入欧盟。
在匈牙利国内,于1990年代中期大刀阔斧地推行经济改革计划,在市场经济的基础上实施私有化和经济自由化的 政策,通过鼓励外国投资者整体收购国有企业,大力吸引外国投资,近2000家国营企业在私有化过程中被出售,私营经济 占国内生产总值的比例由1989年的20%增至2000年的80%以上,私有化收入超过100亿美元。匈牙利的失业率 逐年下降,通货膨胀也得以大幅度降低,很快地走上了以出口带动经济快速增长的道路。
2002年穆迪投资服务公司将匈牙利政府外币债券的信用评级由BBB3提高到A1。
对于这样活跃的经济市场, “敢闯、敢干”的中国商人自然不会错过这个机会。“在匈牙利,有许多中国人在做生 意,他们和当地的匈牙利人一起在两个国家互相寻找机会”,对于这种密切合作的关系,大使先生颇为心慰,他从办公桌上找 出一本匈牙利出版的杂志,里面有关于中国商人在那里生活的报道,图片中的中国商人正在笑着招揽生意。
“我们那遥远的祖先,你们是怎么从亚洲走过漫长的道路,来到多瑙河边建立起国家的?”拥有93030平方公里 国土的匈牙利,全国人口1006万,其中98%为匈牙利族。而在中国有传说讲到匈牙利族是中国古代的匈奴,并有好事者 引用匈牙利诗人裴多菲的诗句以求佐证。尽管这只是一种历史猜测,但对于匈牙利,中国人有了许多的亲切。
二万多中国商人携家长居匈牙利,他们在这个欧洲国家打拼自己的天下。“匈牙利有中匈双语学校,这是欧洲唯一的 双语学校”,库绍伊先生称:“而且匈牙利也是中国商人最集中的国家”。
在匈牙利注册一个公司只需一小时
“如今在匈牙利投资注册一个公司只需要一个小时就可以完成”,大使先生向《小康》记者介绍:为了吸引外资,匈 牙利在投资环境与投资政策上都做出了许多努力,再加上原本就比较良好的基础设施条件,匈牙利因而成为中东欧地区吸收外 资最多的国家之一,人均吸引外资达2480美元,是中东欧地区首位。
“匈牙利在吸引投资上的竞争力来自于政策对外资的让利”,中国驻匈牙利商务参赞任鸿斌曾在匈牙利中国商会上特 别强调:“我们应该仔细地研读匈牙利的投资政策文件,从中找到适合自己发展方向的模式。”
“我们对外资企业可以提供金融上的支持,而且,我们在税收上也相对优惠,如果在东部地区投资的话,享受的优惠 政策会更多”。库绍伊大使对于记者关于“外资企业可获金融支持”的提问,频频点头。
据介绍,生产性企业投资额达到100亿福林(约合4300万美元),公司年销售增长达到项目总投资额的5%以 上的,可享受为期10年的免除企业所得税的优惠。而如果在匈牙利东部失业率超过15%的地区投资成立的生产性企业,投 资额达到30亿福林(约合1300万美元),企业年销售增长达到项目总投资额的5%,可在10年内享受免除企业所得税 优惠。
在匈牙利的外国企业还可以申请成立保税仓库,进入保税仓库的进口产品免征进口关税和增值税。
“为了使投资者能够有较好的商业环境,1990年代匈牙利政府就吸取西方发达国家的发展经验,在地方政府和企 业的倡议下逐步建立了一批工业园区”,任鸿斌为意欲投资匈牙利的中国企业介绍:白城工业园区是匈牙利最有影响的工业园 区,其中LorangerSosto工业区和Videoton工业区已吸引了大批外商投资。“在LorangerSo sto工业区已经有许多世界知名企业,像Nokia,Phlips,Emerson等等”,LorangerSost o工业区位于白城南部,紧靠布达佩斯——巴拉顿调整公路。1992年,美国福特的供货厂家Loranger公司将地买 下,建立了该工业区。
而位于白城北部的Videoton工业区,目前共有60家跨国公司实行大动作,涉及包括国防电子、日用电子消 费品、信息、汽车、通讯等30个行业。“在该工业园区投资的企业有:Emerin,AFL,Matsushita,K enwood,IBM等”。
2008年,全球经济普遍出现通胀的情况下,匈牙利却得以幸免。被跨国公司和各国政府共认为最权威的美世公司 调查表明,中东欧国家各首都的生活成本普遍攀升,但匈牙利首都布达佩斯仍属于该地区价格最便宜的城市之一。
“中国企业在匈牙利投资,我认为最大好处就是可以通过匈牙利来打通他们欧洲市场的道路”,库绍伊大使称:“他 们可以在这里找到欧洲客户的生产区,加紧他们商务往来的纽带”。
“希望在匈牙利出现更多的海信、比亚迪”
库绍伊先生谈到自己的时候,觉得最自豪的是2003年中匈两国的高层交流活动中自己起到一定的促进作用,“我 们两国的积极交流会使双方的经济都有所获益”。
“匈牙利可以帮助中国企业打开欧洲市场”大使先生表示。据介绍,联想公司抢滩匈牙利,2006年就在匈牙利销 售近30000台,占匈牙利电脑市场销售量的10%。
“今年,深圳比亚迪公司在匈牙利进行了大额投资”库绍伊先生特地从自己的办公桌里拿出一张名片使记者看清楚上 面公司的名称,名片是比亚迪公司的总裁。
“在匈牙利的工业园区有全球很著名的手机生产商,象诺基亚,这对比亚迪来说,能够方便地找到合作的机会”,库 绍伊先生表示。
而中国海信集团在匈牙利投资建厂也被认为是一次成功的海外扩展之旅。2004年6月,在匈牙利伟创力(FLE XTRONICS)公司的高新工业园区,举行了隆重的海信匈牙利工厂开工剪彩仪式。该项目,海信投资2.5亿人民币。
为什么选择匈牙利?“以前整个欧洲市场是一个欧盟反倾销的市场,中国的产品很难进入。”事实上,1985年欧 洲当地的彩电企业就开始诉中国企业倾销。1991年,欧盟方面采取对中国的小屏幕彩电统一征税。次年,欧盟把倾销调查 对象扩展到大屏幕彩电,1995年欧盟决定对所有中国制造的彩电征收最终反倾销税,1998年底,在飞利浦的申诉下, 欧盟决定对中国彩电征收高达44.6%的反倾销税,从此,欧盟市场基本对中国企业关上了大门。
直至2002年,欧盟市场才开始向7家中国彩电企业开禁,但全年仅40万台的配额对中国彩电业来说无疑是杯水 车薪,而巨大欧洲彩电市场令任何一家中国公司都无法忽视,海信必须找寻新的途径以化解压力。
经过一年的考察,海信最终选择了和伟创力(匈牙利)公司合作,海信将利用伟创力的工厂来制造自己的彩电,以此 避开贸易壁垒,在匈牙利开始自己的欧洲之路。海信欧洲公司总经理吴永亮说此次投资是酝酿已久的策略。
对于海外建厂,商务部研究院研究员何茂春博士分析称是出口型企业的必由之路,“因为出口激增必然带来负面影响 ,而海外投资生产则可以带动当地产业,为各国所欢迎。”他也提醒中国企业海外扩张时应加强对资金链的供应保障以及适应 海外管理模式。
“我们希望在匈牙利出现更多象海信、比亚迪这样的公司,在匈牙利寻找到更大的市场”。库绍伊先生称。
链接
匈牙利旅游
陈佩斯与布达佩斯
匈牙利首都布达佩斯有“多瑙河明珠”美誉,被联合国教科文组织列为世界遗产之一。
陈佩斯的名字源自于匈牙利的首都布达佩斯,其兄称陈布达。“我最想在布达佩斯的温泉里多泡泡”,陈佩斯称那里 温泉的门票折合成人民币也只是大约一百元左右,很适合国人的消费,“在那里会见到六七十岁的女儿搀着九十多岁的母亲在 那里泡温泉,尽管已是满头银发,但神情就象戏水的孩童”。
在陈佩斯的印象里,布达佩斯的温泉尤如“青春泉”,不但能起到保健功能,同时还会洗濯岁月风尘。
除温泉之外,还有许多古老的中世纪建筑:如建于13世纪时阿鲁巴多王朝的皇宫、国会大厦、历代匈牙利国王加冕 之处的马加什教堂以及古罗马风格的渔人堡,见证了匈牙利发展的故事。
巴拉顿湖
欧洲最大的淡水湖巴拉顿湖(15公里),东北距首都布达佩斯110公里。湖床形成於不到100万年前的更新世 末期。最早这里原有一串南北向的5个小湖,经过风、雨、冰的侵蚀作用,逐渐连成一片。湖区蒂豪尼半岛上有野生动物保护 地,另一保护区设在凯斯泰伊(Keszthely)附近广阔芦苇荡里,以保护那里的罕见水鸟。蒂哈尼半岛是巴拉顿湖上 景色最美的地方,从半岛顶端可眺望湖区全貌。
据考证,巴拉顿湖的北岸有14座火山,时间在火山岩中凝固了,山边被一股股凝固的火山岩浆装饰成一个个巨大的 “管风琴”。因其诱人的湖光山色,匈牙利人自豪地把巴拉顿湖称为“匈牙利海”。
酒中之王
库绍伊大使推荐到匈牙利的中国游人一定要品尝“红酒之王”。在匈牙利佳酿中,最为闻名的就是TOKAJIAS ZU白葡萄甜酒和ERGIBIKAVER,俗称“牛血”红葡萄酒。
TOKAJIASZU白葡萄甜酒是匈牙利著名酒区TOKAJ的特产,是一种晚收型的白葡萄甜酒。由于酒质独特 ,醇和甜润,深受沙皇时代的俄国贵族所喜爱,彼得大帝和凯卡琳女皇更指定为宫庭宴会必备的御用葡萄酒,故被誉为“酒中 之王,王者之酒”。
ERGIBIKAVER是一种以不同葡萄酒混和的红葡萄酒。“牛血”之名是源自一个壮烈的匈牙利历史故事。在 16世纪中叶,EGER城市被土耳其人围攻,守将为避免城中守军饮酒误事,便将所有酒没收密封。最后,土耳其人攻势猛 烈,守将估计城破在即,便将大酒桶开封,让将士狂饮。结果,将士满面满嘴红酒赶赴战场,勇猛非常,敌人误以为匈牙利人 饮了牛血,骇然退缩,被匈牙利人杀得大败,遂得此名。