实习生杨一帆

　　《青花瓷》是众多流行音乐爱好者、尤其是周杰伦的歌迷最为钟情的歌曲之一，2008年春节，这首歌还登上了央 视春晚的舞台。很多人都认为，《青花瓷》曲调优美，歌词更是透着诗意。但北京大学近日将《青花瓷》的歌词作为其自主招 生的考题，让考生们纠错。

　　据台湾《联合报》3日报道，《青花瓷》的歌词2009年一开始就成了大陆学子挑错的对象。元旦在成都举行的北 大自主招生考题中，出现了周杰伦歌曲《青花瓷》的歌词：“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡，瓶身描绘的牡丹一如你初妆。”考 题要求学生指出这两句歌词有什么语法错误。

　　周杰伦的歌词上考卷不是第一次了，《发如雪》、《七里香》的歌词都曾在台湾考试题中出现，《青花瓷》此前也入 过两次考题了。山东2008年夏季高考就曾在题干中引用《青花瓷》的歌词，武汉一高中月考甚至要学生默写整段歌词。

　　北大考题一出，立即引起了网友的热议。有网友认为，“素胚”不能作主语，应该是“素胚上”比较合适。也有人认 为“笔锋”不可能“浓转淡”，只有“笔墨”才能“浓转淡”。不过大部分网友觉得这道考题实在是难为考生了。

　　但除了考题中所说的语法错误，大陆收藏家马未都指出，这首歌的歌词还有两处知识错误，其中一处堪称“谬误”。 马未都说：“周杰伦的《青花瓷》曲调婉转，但歌词有两处严重的错误，懂得古董鉴赏的人都能看出来。最明显的一处是：‘ 在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸’，青花瓷瓶底从未书汉隶，明崇祯某些青花器身偶尔出现过汉书，显然词作者不懂瓷器。”马未 都指出的另一处错误是：“‘临摹宋体落款时却惦记着你’，宋体落款只在康熙、雍正、乾隆三朝的珐琅彩瓷中出现，青花瓷 中未出现过。”

　　《青花瓷》的词作者——台湾著名词人方文山在被问及此事时，虽然经过了一番努力地思考，但还是不确定题目中所 指的“语法错误”究竟是什么。但他表示，把通俗文化中最具指标性的流行音乐当成一种考题，不管怎样都是好事，重点是它 激发了学生的学习热情。如此看来，方文山本人对这个问题倒是很坦然。

　　不过给歌词挑错，还是让一部分词作者颇为紧张。为台湾歌手张韶涵创作《隐形的翅膀》歌词的台湾词作者王雅君， 得知《青花瓷》歌词遭考题挑错时说：“这首歌是我去年最爱的一首歌，方文山也是我学习和效仿的前辈。现在当我写到与文 化有关的歌词时，用字遣词都会格外小心，详查资料才敢下笔。但《青花瓷》毕竟只是流行歌曲，是用来舒缓压力的，外界不 可太较真。”