评论：外国人在中国没有任何理由不排队

　　作者　［美国］Dodson

　　编译　缪小析

　　昨晚我一肚子的不高兴。我在上海待了12个小时后，坐火车抵苏州火车站，又在那里排队半小时等出租车。当时天又黑又冷，还下着倾盆大雨。不过，我和所有中国人一样，耐心地站在出租车停靠点排队。偶尔，会有三三两两的中国人直接跑到前头拦车，但马上会被两名交通协管员打发到队伍中。

　　过不了多久，几名“特殊人物”出现了。他们一行5人，其中4名是白种外国人——一对夫妇和他们才两三岁大的女儿、另外一个是中国女子，看样子在国外待过几年。这几名外国人是欧洲人。我猜是法国人。不过，这几人一出现就往前面走，我们这些已经苦等半小时的候车者，都知道他们想干什么。

　　我排在队伍的第六位。在我前后的中国人和我都冲着交通协管员大喊：“大家都在排队等车，那几名外国人也应该排队。”

　　“我的朋友带着小孩。让我们先打车行吗？”那名中国女子向协管员请求。“可以。”协管员勉强同意了。

　　我看不下去了。我用中文大喊：“嗨，大家都在排队！他们也应该排队。”

　　协管员没有搭理我。那几名外国人对我的喊叫也不理不睬，我想他们可能离我太远，听不到我说的话。我当时真想冲向前去警告他们：“当心你们在中国的举止。没准哪一天会有人冲上去揍你们一顿。”

　　一辆

　　我们几个靠近协管员的候车者大声抱怨：“这是不公平的！我们一直站在这里等！”协管员结结巴巴地为自己辩护：“他们带着个孩子！”

　　我用中文回敬：“我还提着个箱子呢。我人都冻僵了。”一些中国人都笑起来。“瞧！”我不依不饶，“许多中国人带着孩子，他们也站在寒风里等，为什么不让他们先搭车呢？你们让这伙人先走，那是因为他们是外国人，是白种人！我也是外国人(很显然的，不过看上去不是那么白)，现在为什么不让我先上呢？”

　　交通协管员无言以对。显而易见，他们也觉得自己的做法有失公道。

　　在此，我不得不给那些在中国插队的老外提个醒：如果你下次这么干让我碰上了，我会当着众人的面把你揪出来，逼你乖乖排队。自以为在道德上高于中国人的外国人，没有任何理由不排队。