首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天

新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 俄罗斯总统普京访华专题 > 正文

俄总统普京忆童年:大杂院里长大 从小不安分

http://www.sina.com.cn 2002年11月30日08:25 北京青年报

大杂院里长大的总统

  中国外交部发言人孔泉11月25日在北京宣布:应国家主席江泽民的邀请,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京将于12月1日至3日对中国进行国事访问。

  作为俄罗斯总统,有关介绍普京的书籍在俄罗斯出版很多,经过编译者认真挑选,从众多的资料中选择编译了《普京总统忆童年》这篇自传性的文章,通过这篇文章,我们可以了解到普京的性格和他童年时期许多有趣的故事。

  文章节译自2002年莫斯科国际关系出版社出版的《普京传》和莫斯科瓦格里乌斯出版社出版的《来自第一人物——普京访谈录》。

  俄罗斯总统普京说起自己的许多童年往事如数家珍、滔滔不绝,甚至每个细枝末节都纤毫无遗、历历在目……

  难忘大杂院

  我家在列宁格勒市中心巴斯科夫胡同的一个大杂院里。我们的大院与另一个大院毗邻。我的童年时光就是在这大杂院里度过的。

  我家住在大院一幢5层楼里,房子是我父亲所在的车辆厂分给我们的。这楼很简陋,没热水,没洗澡间,厨房很小,还是公用的。楼梯一侧有锈迹斑斑的铁栏杆。楼道里经常有好多老鼠出没。我和我的小朋友们常常用棍子驱赶老鼠。在这楼梯上发生的一次惊心动魄的“人鼠大战”迄今还刀刻斧镂般地烙在我的记忆深处。有一次,我看见一只硕大的老鼠,便对它穷追不舍,直把它逼到了墙角。这老鼠走投无路,气急败坏,猛地掉转身,全力向我迎面扑来。这一切来得是那样的突然,我害怕极了。接下来,反倒是老鼠紧紧地追赶我了。只见它飞快地越过一个个台阶,转瞬就跳进了我家那一层的楼道。毕竟我比这老鼠跑得快。我以最快的速度推开我家房门,又砰的一声关闭。就这样,我硬是将这老鼠挡在了我家门外。

  上小学之前,我只能在我们大院里玩。我在外边玩,妈妈不放心,她常常从我家窗户探出身,问:“沃洛佳(普京总统的小名和昵称),你在院子里吗?”我要是在这院落里,那就好。父母对我看得很紧,未经他们许可,我不能随便走出这大院。

  然而,外面的世界对我的诱惑力实在是太大了。有时我不理会这些,就偷偷地溜出大院。

  五六岁时,我第一次悄悄地走到我家附近的一条大街上。这天是“五一”节。我好奇地向四面张望。街上人山人海,一片欢腾,热闹非凡。我呆呆地看着眼前欢天喜地的景象,不知为什么开始有点害怕起来。

  再稍大一点,我的胆子就越来越大了。有一年冬天,我背着爸爸妈妈,同几个小伙伴乘电气火车到郊外玩。到那儿以后,我们走着走着就迷了路,不知到了什么地方。天寒地冻,幸好我们带着火柴,于是,我们点起篝火。没吃没喝,我们都冻僵了,饿坏了。返回时,我们坐的还是电气火车。回到家,我挨了几皮带,从此我再也不敢独自随便出远门了。

  不安分的学生

  我1952年10月出生,所以我开始上学时已经快8岁了。我家的影集里至今还保存着我刚上学时的一张照片:我身穿活像是军装一样的旧式灰色校服,端一盆花站着。现在我已不记得,当时为什么我不是拿一束鲜花,而偏偏端一盆花。

  我不大愿意上学,我更喜欢跟小朋友们整天在我们大院里玩,但又不得不走进校门。从一年级到八年级,我都是在第193学校上学。这学校就在我们家住的那条胡同里,我到校只有7分钟路程。起初,第一堂课我差不多都要迟到,所以冬天我根本就来不及好好穿衣服,原因是:穿衣,气喘吁吁地往学校跑,再脱衣——这都需要好多时间。后来为节省时间,我想了个“妙招”:干脆不穿外套,飞也似的往学校跑,从此我便能准时坐到自己课桌旁了。

  我是个不听话的孩子。不用说,学校制定的那些规章制度我是不怎么遵守的。而学校是有组织的集体,它有明确的行为准则和严密的纪律。然而,当一个从小长在深山老林里的人乍一到了这种有组织、有纪律的环境里,他一定还会按原先的规则生活。而学校就像是在他周围拉起的一道护栏,圈在护栏里受约束,很不舒服。于是,我就开始想要“挪开”这道“墙”。

  这样“爱自由”、不安分,理所当然地要引起老师们的干预,调皮的学生不喜欢老师们这么做,便常常要做点什么反抗的表示;这样“爱自由”、不安分,调皮的学生之间也不免要发生冲突,于是,打架斗殴的事便接连不断……(待续)

  编译并供图/俊鸣


发表评论】【短信和E-Mail推荐】【关闭窗口

  免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
  订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!

俄罗斯总统普京访华专题
 相关链接
普京接受中国记者采访 称对华访问具有特殊意义 (2002/11/30 04:04)
俄罗斯总统普京访华前夕为新华社读者题词 (2002/11/29 22:12)
俄外长在普京访华前撰文高度评价俄中双边合作 (2002/11/29 07:11)
俄官员说普京访华必将进一步推动两国关系发展 (2002/11/28 22:23)
外交部就普京访华中方专家赴伊武器核查等答问 (2002/11/28 17:41)
外交部:普京访华将对两国关系发展产生重要影响 (2002/11/26 18:48)
俄总统普京将访华 将制定两国关系的战略规划 (2002/11/25 19:06)
普京即将访华 唐家璇莫斯科商议事宜作最后准备 (2002/11/24 11:07)
普京会见唐家璇 表示期待着与中国领导人会晤 (2002/11/24 02:23)
俄罗斯总统普京将于下月一日至三日访问我国 (2002/11/23 13:49)
开拓中俄关系新局面--俄问题专家谈普京访华(2002/11/30/ 16:55)
北京“老莫”餐厅:目睹中俄关系的难忘往事(2002/11/30/ 10:20)
俄总统普京访华前夕接受中国记者专访(全文)(2002/11/30/ 09:38)
俄罗斯总统普京明日到京 将于下周二在北大演讲(2002/11/30/ 05:42)
普京接受中国记者采访 称对华访问具有特殊意义(2002/11/30/ 04:04)
俄外长在普京访华前撰文高度评价俄中双边合作(2002/11/29/ 07:11)
俄官员说普京访华必将进一步推动两国关系发展(2002/11/28/ 22:23)
外交部就普京访华中方专家赴伊武器核查等答问(2002/11/28/ 17:41)
俄媒体报道称普京与布什勾画“善良轴心”轮廓(2002/11/28/ 13:44)
普京称俄应随时对亚太地区的安全威胁作出反应(2002/11/28/ 02:51)


 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
你想让你的爱情开花结果吗?短信宝贝,让你们体验爱情的甜蜜,儿女的可爱,家庭的温馨。发送0到888808,即可注册!
· 下载鸟啼铃语 你的星座幸运鸟
· 订阅美丽短信 每天10份大奖!
· 给你一次艳遇的机会
· 订阅新东方短信 万元礼品大派送
· 百变铃声千变酷图 每月5元轻松拥有!
· 职业特工队招募高手 千元奖励随时送
· 疯狂铃声--另类时尚让手机更酷!
· 专题:生日祝福 感恩节 诱惑的青春
头条新闻
(30元/月)
体育新闻
(0.2元/条)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
幽默英语
(0.3元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
图片  铃声  言语传情  自写短信  游戏  订阅分类  越洋短信



新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!


疯狂铃声 鸟叫铃声
图片铃声包月5元!
[F4] 流星花园II
[陶 喆] MELODY
[古天乐] 河东狮吼
[和弦] 西班牙斗牛
更多精彩铃声>>









诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>



分 类 信 息
:在职研究生热招!
   珠江绿洲新鲜生活
   护士留学说明会!
   神龙富康冬送温暖
   清凉盛景山间别墅
   美容美发瘦身减肥
   中关村最新IT情报
:雅思深圳考试中心
:完美学涯华申留澳
   游山玩水赢大奖!
:项目管理资质认证
:十佳楼盘网上展会
分类信息刊登热线>>


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网