拉姆齐·凯西亚(“人肉盾牌”、“伊拉克和平队”成员)
艾玛尔的家中共有8个孩子，她排行第五。她的家在巴格达卡拉答商业区的一个小公寓里。这是一个早熟且有些叛逆的女孩，1月份的时候她还开玩笑说，如果战争只是炸毁她的学校的话，她一点也不介意。
但是现在的事情与她的笑话截然不同。今天，也就是美英联军轰炸巴格达的第四天，艾玛尔和我们一起度过了她的13岁生日。城市被一片浓烟笼罩，天色阴沉，据说这是伊拉克军队为了保卫首都而点燃石油导致。
伊拉克和平队的成员、她的家人和朋友们在底格里斯河岸的一个小花园里为她庆祝生日。大家在花园里挂上了彩带，吹气球和肥皂泡。食物则包括烤鸡肉、西红柿沙拉、掺了芥末的鸡蛋，当然还有生日蛋糕。实际上，在大人们的饭菜上来之前，孩子们已经把蛋糕给吃完了。
落在城市南部和东部的巡航导弹不时打断生日派对，其中一次爆炸甚至把餐具震得乒乓响。但每次爆炸只是让派对沉默一小会儿，园子里很快就会又被大笑和孩子们的喧闹声充盈。天空中是浓烟和被导弹炸飞的残骸，下面是孩子们嬉闹的身影。
“生命远比死亡有力，”27岁的的沙恩·克莱本来自费城，“布什如何能来炸这些孩子呢？”
莉萨今年32岁，来自蒙特利尔，她平静地说：“这就是13岁的第一天。”
艾玛尔的妈妈安静地坐在角落里，看着自己的孩子们玩耍。她的丈夫在8年前死于车祸，她独自一人把8个孩子带大。她含辛茹苦，让8个孩子都能够去学校里上学，而不是到街上乞讨。艾玛尔的理想是有朝一日成为一名律师。
当被问到生日里最想要什么时，艾玛尔--这个名字在阿拉伯语中的意思是“和平”--笑着只答了一句话：“我只想要和平。”(史文倜/译）
新浪精彩短信
