2日的《迈阿密先驱报》报道了巴克哈特·哈森——3月31日在伊拉克南部美军检查站遭到枪击的唯一的幸存者， 向记者叙述了这一悲剧的全过程。

　　看见子女被杀母亲痛不欲生

　　在靠近纳杰夫的美军流动医院里，哈森接受了记者的采访。35岁的哈森告诉翻译，当

他们一家人开车离开村子后， 在第一个检查站，美军士兵挥挥手让他们通过，但是在第二个检查站，他们遭到了美军的枪击。他的11名家人在这场悲剧中 丧生，其中包括2岁和5岁的女儿，3岁的儿子，他的父母，两个哥哥和他们的妻子，以及两个12岁和15岁的侄女。他的 妻子拉米亚已经怀孕9个月，亲眼看到了自己的几个孩子被美军杀死。

　　哈森说：“我们一直以为这些美国人想使我们更加安全。”

　　“我看到我的两个小女儿的头落下来，我亲眼看着我的儿子被杀死。”36岁的拉米亚痛不欲生。

　　而美国官员最初称，在这一意外事件中有7人丧生，现场的记者发现了10名死者，不久，哈森的父亲也因伤势过重 死在医院。医院医生称，哈森的一个哥哥得到了治疗，但是也没能活下来。美官员称，朝汽车开火的美军士兵此前曾接到命令 ，不允许车辆太接近检查站。在一名伊拉克军官扮成一个出租车司机对美军进行自杀性攻击之后，这一地区的美军提高了警惕 。

　　几个小时后，在另一个检查站，美军朝一名没有武装的伊拉克卡车司机开火。美军方后来称，美军正在采取措施，让 美军有更大的安全空间，以避免检查站的美军出现新的伤亡。

　　美军传达了错误信息？

　　哈森称，在一架美军飞机在他们的农庄上空散发传单后，他们决定离开。哈森向记者提供的一张传单是围桌而坐的一 个家庭的图片，图片上，人们在吃东西，谈笑。下面是阿拉伯文信息。

　　美军情报专家斯蒂芬·傅布什称传单上阿拉伯文表示“要想获得安全，就呆在原来的地方”。但哈森说，他的父亲认 为美军是说他们很安全，对他们来讲，安全就意味着要避开发射火箭筒和导弹的战斗机。

　　3月31日晚上，陆军起草的一份报告称这是美军“向平民传达的错误的信息”。

　　哈森一家人挤上一辆1974年产的兰德·路华越野车，哈森60多岁的父亲开车，他穿着一套细条纹的新衣服，在 穿越美军检查站时，哈森说：“让我们去看看美国人。”

　　他们本来计划到卡尔巴拉，开始，他们在靠近巴士拉的北方公路的一个美军检查站停下，那里距离卡尔巴拉大约25 英里，美军告诉他们继续向前走。但傅布什称哈森及其家人“误解了美军的意思”。几分钟后，一辆布拉德利战车出现在他们 的视野里，美军士兵朝他们挥手，但汽车继续向前行进，美军开始开火。

　　生命就这样毁灭了

　　哈森称，在陆军医院，一名会讲阿拉伯语的实习医生告诉他，那是一个意外的错误，美军感到很抱歉。

　　傅布什说，“士兵们认为那是一辆企图进行自杀式攻击的汽车”。

　　在绿色的陆军医院帐篷里，哈森和他的妻子被安排在一起接受治疗，哈森头部被弹片击中，拉米亚手被炸伤，她的脸 部和肩膀也被弹片击中。“当初没有要这些孩子该多好啊，现在全没了。”拉米亚对记者说。张运贵

想第一时间得知美伊战争消息吗？马上订阅短信新闻冲浪！
不上网了解美伊最新进展？彩信/WAP/PDA给你最及时的新闻！

　　订新闻冲浪 了解更多张国荣自杀幕后新闻
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　在职硕士，四六级英语在线学习送内部教材
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先