以色列巴尔伊兰大学的摩西·科佩尔及其合作者前不久推出一种电脑软件，该软件可辨别某本书的作者是男还是女，其办法是分析文中的关键单词和句法，在小说和非小说类书籍上的准确率都达到了80%左右。
语言学和社会学界有很多人认为，男人更多的是谈论物体（对象），而女人更多的是谈论关系。科佩尔根据他自己的分析说，女作家更多地使用代词（我、你、她、他们、我自
己等），男作家则经常使用代指或限定名词的那些词（定冠词the、不定冠词a以及指称代词这个、那个等）和数量词。男人普遍倾向于运用复数代词（他们，包括主格they和宾格them），表明男人更可能是归纳、类型化而不是个人化。而女人喜欢写下暗示"你和我有着相同的知识"或"你我有直接关系"的句子。这种风格的不同在学术界一般被分别称为"指示性的"（informational）和"指涉性的"（involved）。
科佩尔及其同事先是用少数一些测试文本"训练"他们的软件熟悉性别之间、小说和非小说之间最常见的差异特征，然后将该软件用来分析多达566种英文作品，它们内容广泛，涉及领域众多。令人惊异的是，通过该软件的分析，科佩尔等人发现，男女作家的差别程度很类似于小说和非小说的差别，甚至要更清晰。该软件区分这两类文章的准确率达到了98%。这一点也许不出人意外，因为非小说大多是"指示性的"，而小说更多地是"指涉性的"。
科佩尔分析的作品大部分是1975年后撰写的，他们现在准备用软件追溯历史，检查他们在当代作品中所发现的男女语言使用差别在过去是否也成立，由此也就可以判断一些作家如乔治·艾略特假扮另一种性别写作是否做到了家。（亚乔）
