英报文章:血统和政治主张使欧洲人支持克里 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年03月19日09:10 新华网 |
据英国《经济学家》周刊3月6日一期报道,当约翰·克里准备竞选总统时,他就受到大西洋彼岸的鼓励。最近,克里的照片出现在法国左翼杂志《新观察家》周刊的封面上,封面标题为“能够战胜布什的人”。最近一次民意调查显示,只有6%的欧洲人支持布什处理外交的方式,这就足够说明问题了。但是,克里的家庭背景也是他对欧洲人具有诱惑力的一个因素。克里的外祖父出生于捷克的一个小村庄。他的大表兄布里斯·拉隆德曾在法国社会党政府(1988年—1992年)担任环境部长。拉隆德对法国媒体说,他最近刚见过表弟克里,一起 愉快地谈起孩提时代在布列塔尼度假的时光。他对法国《解放报》说:“我们的母亲是姐妹,但是我不想伤害他,因为你们知道目前在美国最好不要表现得太法国化。” 情况的确如此。在最近华盛顿的一次早餐会上,众议院多数党(共和党)领袖汤姆·迪莱用法语说“早晨好”,并讥讽地说,克里会这样问候大家。据说克里能讲流利的法语,甚至和妻子特雷莎·海因茨用法语聊天。他也能随口说出其它几种欧洲语言。德国《明星》周刊记者赞许地写道,克里不仅向他表达了对美欧关系现状的深切关注,而且是用德语告诉他的。这种讨好欧洲人的做法所产生的效果不应被低估。令人气恼的是,布什表现出对欧洲大陆既不了解也不在乎的态度。正如《明星》杂志向其读者啧啧称赞的:“布什引用《圣经》里的名言,克里引用智利诗人聂鲁达的诗词;布什喜欢美国小说,克里热爱莎士比亚;布什不喜欢读报并以此为荣,克里爱读法国《世界报》。”除了能稳获法国、德国和瑞士的选票外,克里因妻子出生于前葡萄牙殖民地莫桑比克,在葡萄牙也胜券在握。 自然,欧洲人喜欢克里也有政治上的因素。共和党总统往往强调美国生活中与欧洲上层最格格不入的方面:宗教、枪支、军国主义、对福利国家和环保界院外活动集团的敌视。相比之下,克里在两个关键问题上的立场似乎很讨欧洲人喜欢:一是有关气候变暖的《京都议定书》;二是死刑问题。虽然克里很可能对美国出兵伊拉克投了赞成票,但是大多数欧洲人认为,他不会在没有得到广泛国际同意的情况下,那么卖力鼓吹出兵伊拉克。用英国《金融时报》(德文版)专栏作家托马斯·克劳的话说,所有这一切意味着克里是“旧世界梦想的候选人”。(完)(来源:参编) 相关专题:2004年美国总统大选 |