德国《商报》日前发表戴维·S·可劳特写的文章《对本·拉丹的艰难追剿》：

　　拉丹藏匿在此

　　一天早晨，美军上尉安东尼·吉布斯的车队到达靠近阿富汗和巴基斯坦边界地区高山上的一座小轮胎店。店主喂养的鸡上前啄吉布斯的皮靴。吉布斯对店主说：“帮帮我们吧

紫光扫描仪服务创新高 一起邂逅阳光有情人 搜索诺曼底队员招募中 100兆时尚动感邮箱

，我们给你钱。”在这一路上，无论见到谁，他都这么讲。这家轮胎店店主是阿富汗人。他对吉布斯的诱惑不冷不热：“我们听到一些坏消息，如果有人跟你们合作，肯定会有好瞧的。”

　　美国人在阿富汗进行的反恐战争已经过去两年多了，然而他们始终没有成功地将塔利班残余势力，以及基地组织成员从这个国家赶出去。上述两股势力在2001年年底退却到这个连接阿富汗和巴基斯坦的多山地区。据称基地组织的头目本·拉丹就藏匿在这一地区。

　　与以往相比，美国人这次追剿本·拉丹的行动有些特别。以前只负责打仗的士兵这次要尝试跟当地居民接近，并把他们拉到自己一边。五角大楼强调，谁赢得信任，谁就能获得情报。但是，完成这个任务需要时间和耐心，因此美国人在该地区增派了部队。忽然间，在萨莱诺营地新建起了不少帐篷，吉布斯上尉就住在那些帐篷里。他向手下人下达进军命令，从霍斯特向加德兹进发，任务是搜捕一个叫贾拉勒丁·哈卡尼的塔利班指挥官。

　　美军屡遭敌视

　　吉布斯上尉和他的部队在阿富汗和巴基斯坦边界地区屡遭不信任和敌视。过去几个月中，对救援车队以及国际组织工作人员的攻击事件有增无减。在霍斯特地区，找到能透露哈卡尼行踪的人几乎不可能。　据说这位塔利班指挥官为霍斯特市赞助兴建了一座带有蓝色穹顶的清真寺。现在哈卡尼已经潜入地下，指挥和协调该地区的抵抗运动。

　　拂晓时分，吉布斯率领的车队又出发了，他们穿过一条已经干涸、多岩石的河床，挺进到一座海拔2500米的小村庄。空中有直升机掩护和支援。当他们进村时，男女老幼都站到自家房顶上不作声，眼巴巴看着美军搜查他们的房屋。吉布斯说：“我肯定，哈卡尼一直就在此地区活动。他甚至可能乔装成穿布尔卡的妇女。”　美军收获不大：他们在一间茅舍里发现一支枪，在前院找到两颗手榴弹。房屋主人声明，对这些东西一无所知。美军将两颗手榴弹没收，却把枪留下了，因为按照美军规定，每个阿富汗家庭可以拥有一件武器。

　　只能吓唬孩子

　　吉布斯来到据称是塔利班战士卡卢姆·古尔的一间土坯房前。据线人报告，在美军沿霍斯特至加德兹一线对塔利班残余武装发动清剿期间，古尔曾在这里藏匿过，他是哈卡尼的部下。美军进村时，古尔不在家，他十几岁的弟弟沙鲁布被吓得浑身颤抖。美国兵将沙鲁布从房子里拖到屋前几百米处，强命他跪下。吉布斯问他：“卡卢姆·古尔藏在哪儿？”沙鲁布说他从未听说过这个名字。吉布斯提醒他，“上次你不是还说卡卢姆是你哥哥吗？”沙鲁布还只是哭泣，吉布斯拿他毫无办法，最后不得不把他放了：“这么个孩子倒不会对我们有多大危害，他只是害怕。”　这一场景对于驻阿富汗美军来说已经是家常便饭了。究竟谁是敌人，人们难以找到答案，尤其是在阿富汗，因为美军允许每家保存武器以维护部落的治安与稳定。吉布斯说：“我感到我就像是个侦探。”他希望经常去各村看看：“以前我们好几个月才去一趟，现在我们去的次数多了，但愿当地人愿意与我们合作。”　塔利班分子想尽一切办法阻止人们向美军提供情报。今年2月，在霍斯特市，一位政府情报部门负责人被炸身亡，事后塔利班承认是他们干的，他们称此人跟美国人合作。去年12月，4名男子将当地的一位检察官射杀。　参加清剿塔利班以及“基地”组织行动的士兵大都不太乐观。即使抓获一些俘虏，从他们身上也几乎得不到什么有价值的东西。同时，参加清剿行动的士兵抱怨缺乏直升机。在像阿富汗这样的多山国家，直升机对于及时发现敌人非常重要。另外，美军也缺乏通晓当地语言的翻译，以至于侦察部队有时几天都无法开展行动。

　　无奈撤回营地

　　大本营指出，吉布斯的部队装备精良，他们在行动的第二天就俘获了从巴基斯坦企图越境进入阿富汗的塔利班民兵。巴基斯坦军队在那边开展了大规模的军事行动，许多民兵被迫朝阿富汗一侧逃窜。在同一天，吉布斯的部队还抓获一名自称前一天刚从巴基斯坦过来的男子。吉布斯手下的士兵在他藏匿的屋子里翻出了炸药和一部像蜘蛛网的仪器，说它是部仪器，倒不如说是炸弹，因为它有一根连接着电池的引信。

　　吉布斯问他：“我们在你屋子里找出能攻击美国人的东西，你怎么解释？”此人不慌不忙地回答说，那些都是阿拉伯人、车臣人和巴基斯坦人离开时留下的，与他无关，他什么都不知道。

　　吉布斯又问，“仪器”是干什么用的。被捕男子回答：“用来点灯的。”吉布斯揭穿他：“是用来制造炸弹的！”随即吩咐下属将他带回萨莱诺营地。

　　在返回营地之前，吉布斯在哈卡尼兄弟以前居住过的地方停留了些许时间。冰冷的毛毛雨下个不停，士兵们被冻得苦不堪言。哈卡尼的房子在霍斯特城外，两年多前在美军的空袭中被炸毁。村子里没有一人说见过哈卡尼。最后吉布斯下令开拔，撤回营地。这时有位士兵请求，通过越野车的扬声器大声放音乐，以此向看不见的敌人表示“我们告辞了”。(完）（来源：参编）

　　相关专题：美英特种部队追捕拉登