建筑师麦克多诺
点击此处查看其它图片

　　“我们想设计像树一样的建筑物，能够转化太阳能，让它们回馈给电网的能量多于它们消耗的能量。我们想创造这样的工厂：它们排出的废水已干净到人们可以安全饮用。”--威廉·麦克多诺

　　威廉·麦克多诺是一位美国建筑师，童年在香港度过，后回美国。他奉行“师法自然”的设计理念，试图重新设计从网球鞋到汽车的一切东西，使人们能随意多地消费它们而

AC-尼尔森互联网调查 一起邂逅阳光有情人 搜索诺曼底队员招募中 100兆时尚动感邮箱

又不破坏地球环境。他把自然作为人类设计的完美范本，认为有效果(effective)比有效率(efficient)更好。他试图使其设计的建筑产生的能量多于消耗的能量，光线充足，空气新鲜，人们在其中感觉像在户外一样。以下为威廉·麦克多诺最近接受英国《新科学家》杂志的访谈摘要。

　　问：你为什么想重新设计这个世界？

　　答：考虑一下：地球上的所有蚂蚁加在一起，其生物总重会大于人类。几百万年来蚂蚁都一直在令人难以置信地辛勤劳作，它们的产物滋润了动植物和土壤。人类的勤奋达到满负荷只有不过一个多世纪的历史，却导致了地球上几乎所有生态系统的衰落。大自然不存在设计问题，但人类却有这个问题。我们的“末日游戏”似乎是要创造这样一个世界：我们其实丝毫不知化学品对我们自己或环境会有什么后果，也不知道大规模和不平等地利用自然资源会有什么后果。

　　问：你的新世界图景是什么样的？

　　答：我们想设计像树一样的建筑物，能够转化太阳能，让它们回馈给电网的能量多于它们消耗的能量。我们想创造这样的工厂：它们排出的废水已干净到人们可以安全饮用。我们想制造这样的产品：当寿命期到了，它们不会变成没用的废物，可以分解成植物和动物的养料，成为土壤的养分，或是重新被纳入产业循环链，成为新产品的高质量原材料。我期望一个没有限制的、供应丰富的世界。用生态智慧的方法设计出的产品，人们想利用它们多少次都可以。

　　问：许多环境保护主义者都鼓吹限制增长，格言是“减少、再使用、循环”(reduce, reuse, recycle)。你不同意这点？

　　答：许多环保思想初衷是好的，但也许走上了歧路。例如，如果你建造起垃圾焚烧炉，那你就会建立起这样一个系统：它总是渴望获得任何有热值的东西来燃烧。

　　环保专家会说：这太好了，因为人们可以从垃圾中获得能量而不是把它们填埋。实际上，人们这样做还要在那些垃圾焚烧炉上加装各种过滤罩，还得担心排放有毒物和汞。这不是好设计。许多环保主义者说增长是坏事，但这是生命生存的一个条件。我们的孩子就在增长。问题是，我们没有再生系统能把东西在其寿命终了时转化为其他东西。

　　地球上各种自然生态系统大约可支持数十亿人口，但人类很快就要到100亿了。我们需要能够养育每一个孩子的战略。而根据主流环保思想，一个出生在印度的孩子是被当作一个人口问题看待的。

　　问：你是什么时候开始将你的思想付诸实践的？

　　答：1977年，那时我还在建筑学院学习，我在爱尔兰建造了第一个太阳能房子。要知道，爱尔兰并没有太多的阳光，但那栋房子运转得很好。

　　对我来说，一个关键点发生在我开始和化学家迈克尔·布劳恩加特一起工作的时候。他向我解释了从整个系统来思维的科学，他使我思考这样一个问题：如果一建筑物会毁坏地球或使人生病，我怎么还能使它优美呢？

　　问：你似乎也在寻求快乐。

　　答：我们需要有快乐来获取效果。追求生态效率，也就是试图把所有事情(的成本)都降到零，那是没有什么乐趣的。自然本身不是这么有效率的(efficient)，自然是看效果的(effective)。以春天到了樱桃树开花为例。它不是有效率的——它要开多少花才能繁殖呀？但它是有效果的，它产生了大量的樱桃。我们栽种樱桃树不是为了其效率，而是为了它们的美。它们的材料在不断的流动中，成千上万没用的花瓣看上去都灿烂美丽。然后它们掉落到地上并再次化做泥土。因此这之中没有任何问题。如果在生态上是有智慧的，我们就可以去追求“多”。

　　从设计思想来说，我是要问自己：为什么我不能把建筑设计得像一棵树一样？一所建筑物要能制造氧气、固定氮气、吸收碳、净化水、制造土壤、把太阳能转化成燃料、合成复杂的糖和食物、创造小气候、随着季节改变颜色和能够自我复制。这是以自然为模型和导师，而不是把自然当作麻烦。这种前景令人愉悦。

　　问：如果你在某次餐会中紧邻一位老派实业家，你会怎么劝说他呢？

　　答：你得说他们的语言。和商人一起工作的时候，我谈的是生意。我们谈论可以获得或节约多少钱，因为这样可以赢得他们的注意。我们从来不试图劝说那些已经钙化的人，我们从来不试图教骡子如何拉小提琴。这种想法听起来太可怕了，骡子也不会喜欢。

　　问：你自己的房子怎样

　　答：它有点像对城市的反动，充满了自然光和新鲜空气，很安静。我们用的是天然材料，木料来自弗吉尼亚的可持续橡树林。

　　相关专题：新浪人物