纽约时报:让布什克里比赛自行车来竞选总统(图)

克里座驾8000美元
点击此处查看全部新闻图片

布什座驾1500美元

克里骑车英姿飒爽

　　新快报讯　不久前，当布什从他的山地自行车上摔下来的消息传出后，全世界在感到惊讶的同时都觉得有些奇怪：这位公务繁忙的美国总统什么时候喜欢上了自行车运动？无巧不成书的是，布什的竞争对手、民主党总统候选人约翰·克里也是位自行车运动爱好者，更巧的是，他也曾从自行车上摔下来过！5月31日的《纽约时报》以此为题，对美国大选中这

一有趣的现象进行了比较分析。

　　★自行车训练史

　　57岁的布什迷上自行车运动已经有3个多月了，现在已经发展到了只要有空每个周末都要骑上一会儿的地步，每次训练一个小时左右。不过，据白宫发言人麦克莱伦透露，布什的心跳有时超过每分钟160次，因此他每次出去锻炼时都会在手腕上戴上专用的监测仪器，随时掌握自己的脉搏状况。

　　民主党的总统候选人克里却一直是个自行车运动爱好者，不过，现年60岁的克里主要是骑公路自行车。他甚至在外出参加竞选活动时还将自行车带上飞机，一有空闲就骑上一会儿。平时休息时，他通常会沿着波士顿的查尔斯河骑两个小时。

　　★自行车牌子

　　布什总统在他的克劳福德农场有一辆特莱克(Trek)Fuel90型自行车，是特莱克公司生产的山地自行车中比较时髦的车型，零售价格达到了每辆车1500美元。在戴维营，布什骑的也是特莱克牌自行车，不过在这里他只是从供客人使用的“车队”中挑一辆，价值也只有250美元。

　　特莱克是世界著名的自行车生产厂家，其总裁约翰·伯克则是布什的总统身体健康委员会成员之一。《纽约时报》表示，由于约翰·伯克一再拒绝接受采访，他们无法判断他是否是共和党人。

　　毫无疑问的是，克里的自行车提供商是和他站在同一个政治阵营里的。克里所钟爱的是纽约州生产的塞洛塔牌自行车，这种自行车主要瞄准高端市场的消费群体。克里有两辆塞洛塔牌公路自行车，其中一辆的单价就达到了8000美元。此外，他还有数量不等的塞洛塔牌山地自行车，以便在自己的家乡爱达荷州锻炼时使用。

　　塞洛塔自行车公司总裁塞洛塔在接受电话采访时公开表示，他一直是民主党的坚定支持者，如果克里能够当选，“我们当然不会感到失望”。

　　★运动员精神

　　《纽约时报》还对比了布什和克里的“运动员精神”。据《德吉拉报道》新闻网站称，当布什总统从自行车上摔下来时，克里对记者说“难道训练用自行车也会倒下？”不过，克里事后声称，记者误解了他的原话。

　　而当克里在今年5月2日从自行车上摔下来时，他没受伤，布什也没有作出任何反应———至少没有人听说他有什么反应。

　　★自行车车技

　　最后，《纽约时报》对两人的自行车技术进行了比较。据白宫发言人麦克莱伦透露，布什通常是在克劳福德农场或戴维营骑车，每次持续1个小时或1个半小时，里程为15英里至20英里左右。上周六，布什来到位于马里兰州的美国特工处训练基地进行自行车锻炼，大约10多名戴着头盔的保镖在不远处跟随其后，最后还跟着一辆小型货车和急救车。

　　而克里的技术似乎要胜布什一筹。在有次为慈善活动而举行的自行车赛中，克里一天的行程就达到了100英里。一些专业人士也表示，对于一个60岁的人来说，他的表现相当出色。

　　不过也有人认为，不能简单地得出克里强于布什的结论。因为山地自行车运动和公路自行车比赛还是有很大区别的。因此，《纽约时报》提议，克里和布什也许应该来一场自行车比赛，给他们之间的总统宝座之争添加点花絮，也给枯燥的政治竞选加点新意。(子夜)

　　相关专题：2004年美国总统大选