生活在女强人包围中--聚焦布什身边的女杰

　　美国总统布什身边有哪些对他产生重大影响的女性？美国《名利场》杂志7月号发表文章说，美国现任总统布什舒舒服服地生活在女强人的包围之中，并且以此为荣。有一次，他接受美国《家庭杂志》记者的采访，在被问及这一话题时，他反问道：“干嘛要娶个‘弱’女子呢？我之所以喜欢劳拉，就是因为她既美丽又坚强。至于我的母亲，我别无选择。”除了他选择的妻子和他别无选择的母亲之外，布什身边的女强人还包括他的“红粉知己”卡伦·休斯、“事业伴侣”康多莉扎·赖斯、内政部长盖尔·诺顿和劳工部长赵小兰，当然还有他

的“野蛮”双胞胎女儿詹娜和芭芭拉。

　　红粉知己休斯

　　自从1994年在得克萨斯州被布什网罗到旗下以来，以前是电视记者的休斯就一直不遗余力地为布什冲锋陷阵。休斯个头高挑，嗓门洪亮，穿12号的大鞋，说话尖酸刻薄，经常被人拿来与从来都是嘴不留情的芭芭拉·布什作比较。以前为布什撰写演讲稿的戴维·弗鲁姆说：“布什的妻子劳拉是他母亲的灭火器，休斯则是他母亲的复制品。”　作为布什的联络官，休斯一直是他的耳目喉舌，无所不在，而且事必躬亲。她以对布什尽心辅佐、鞠躬尽瘁而闻名。如果布什在记者招待会上一时语塞，休斯就替他接过问题回答。得克萨斯州的记者们都把这当作了标准采访程序。布什也认为这是理所当然的：他时而会转向她寻求答案，她就当仁不让地站出来。碰到难缠的问题，休斯就连珠炮地甩出一长串硬梆梆的话来，令向布什发难的人“落荒而逃”。她对布什的演讲稿反复进行修改，使文章更符合布什的口吻。布什所到之处大多有休斯相伴，以确保布什在电视上的形象不会出现闪失。据保守的专栏作家塔克·卡尔森说，休斯还像护短的母亲一样为布什撒谎和圆谎，并且说起谎话来眼睛都不眨一下。

　　1999年，卡尔森披露说，布什居然说话带脏字，在读者中掀起了不小的波澜。布什对此十分不满。卡尔森在2003年出版的一本名为《政客、党徒和寄生虫》的书中写道：“如果没有休斯，这件事不会那么快平息。休斯开始四处对人说，我说的都是假的，是我自己捏造出来的，目的就是借机让自己成名。”卡尔森说，布什好几次在公开场合大声说脏字，休斯就在场，不可能听不到。

　　卡尔森打电话给休斯，要求她停止诽谤。休斯则坚持说，她从来不记得布什说过什么脏话。卡尔森写道：“对着明知道他在撒谎的人，一般人是做不到面不改色心不跳地编瞎话的，因为这太令人尴尬了；而卡伦·休斯却做得到，就好像对她来说这根本算不了什么……”　2002年4月，在家庭事业两难全的情况下，休斯放弃了白宫里的事业，辞去职务与家人搬离了华盛顿。今年春季，休斯再度出山，准备助布什一臂之力赢得连任。据知情人士估计，有了她的加盟，布什的胜算会增加不少。

　　完美妻子劳拉

　　早在布什入主白宫以前，他的母亲芭芭拉就向一位朋友抱怨说，她的一个儿媳————佛罗里达州长杰布·布什的妻子科伦巴“疯疯癫癫的”，“而（另一个儿媳）劳拉就不同了，她天生就是第一夫人的料”。

　　看起来十分完美的劳拉的心中其实有个难解的结。17岁那年，她在得克萨斯州的米德兰，驾车掠过停车标志时，与另外一辆正常通过十字路口的汽车相撞。那辆车的司机当场死亡。安·格哈特在她撰写的传记《完美的妻子》中写道：“杀死另一个人是悲剧，对一个17岁的姑娘来说更是个难以摆脱的错误。”更令人震惊的事实是，死者是劳拉的一个朋友————同班同学、体育明星马克·道格拉斯。格哈特还说：“警方的事故报告说，事发时路面干燥，能见度高，劳拉的行车速度为每小时50英里。”在这起事故中，劳拉没被起诉，甚至没有因为闯过停车标志而被罚款。但她因自己的鲁莽而良心不安，只能埋首在书的海洋里，以求内心的平静，而图书馆就成了她“遁世”的城堡。1972年，她在休斯敦的一家图书馆当了儿童图书管理员，后来转往奥斯汀的一所学校。她的工作表现堪称模范。

　　在嫁给布什之后，劳拉成为丈夫的好帮手。她致力于推动文化事业的发展。作为得克萨斯州的第一夫人，她亲自组织并主持了“得克萨斯图书节”。在公开场合抛头露面的她落落大方，谦恭有礼，为丈夫赢得了不少加分。她对文学的热爱和品位让人相信，她选择的丈夫不会是个粗人。

　　每次与布什一同站在台上，劳拉都是面带微笑，神采奕奕，双目炯炯有神，声音温软动听。杰奎琳·肯尼迪曾笑称，一旦劳拉开口说话，连哭闹的婴儿都会安静下来进入梦乡的。

　　在诸如堕胎和执行死刑等有争议的问题上，劳拉尽量避免公开自己与布什的分歧。她曾对记者说，“即便我和我丈夫观点相左，我也不会告诉你”。同时，劳拉也在有意无意地用自己的温和去影响丈夫。布什有一次在发表演讲时，提到“无论死活”必须抓到本·拉丹时，劳拉感到这种说法有些鲁莽。她温和地提示说：“你的意思是说一定要抓到他，对吗？”

　　事业伴侣赖斯

　　作为国家安全顾问，为总统鞍前马后奔波的赖斯常常被视作布什的“事业伴侣”。甚至连她本人，一不小心就“验证”了人们的这种说法。

　　在前不久的一次晚宴上，赖斯顺嘴就把布什称作自己的“丈夫”，虽然她马上就意识到并更正过来，但为时已晚，成为一时的“笑谈”。

　　赖斯的口误是可以理解的。她像忠心的妻子一样兢兢业业地把全部精力都奉献给布什。

　　鲍勃·伍德沃德在其畅销新书《袭击计划》中写道：“赖斯没有结婚，没有直系亲属；她似乎是在自己的西厅办公室里24小时为总统候命，陪他出国访问，陪他在戴维营过周末，陪他在得克萨斯州的农场休假……照顾好总统是她的首要目标。”并肩走在白宫草坪上的布什和赖斯很容易被人误认为是一对夫妻，他们的肢体语言看上去十分和谐，动作也是协调一致。看起来就好像他们很愿意手牵手，但不敢也不能这么做似的。

　　赖斯鹦鹉学舌般地重复布什的话，坚信布什的信仰，为他殚精竭虑地出谋划策。她还是布什理想的女儿，因为她听话。而这一点是布什的双胞胎女儿绝对做不到的。

　　布什政府中的一些女成员也开启了美国女性任高官的先河，内政部长盖尔·诺顿是美国历史上第一位女性内政部长，劳工部长赵小兰是美国历史上第一位进入内阁的华裔，也是第一位亚裔妇女。作为布什政府中的女性“高参”和忠诚干将，这些女中豪杰为布什立下汗马功劳，更为他的执政生涯增添了亮丽的色彩。（完）（来源：参编）

　　相关专题：2004年美国总统大选