新之助／编译
截至2012年韩国政府计划将10所大学培养成具有世界级水平的研究中心，并于明年起向在国际科学奥林匹克竞赛中获奖的科学精英们提供兵役减免的特例待遇。该举措计划使科学技术领域的成果产业化，并促进科技发展，把韩国打造成世界十大经济强国之一。
韩国政府7月30日在青瓦台由卢武铉总统主持召开了第51次国政课题会议，并确定了由5大领域30个推进课题构成的“国家创新体系(NIS)构筑方案”。
根据韩国科学技术部部长吴明当天在会议中报告的"国家创新体系构筑方案"，韩国政府决定，截至2007年，把对大学的研究开发(R&&D)投资比例扩大至15%(2002年为10.4%)，并集中支援理工类大学，最终把基础研究的水平提高至世界前10名，截至2012年将10所大学培养成进入世界前100名的研究中心。
韩国政府计划，大幅减少研究型大学中本科生的人数，扩大研究生的比例，在考虑地区产业的特点和研究条件等的情况下，为使大学具有特色，将根据选择和集中的原则有针对性地进行支援。
为了把高中优秀学生吸引到理工类大学，韩国政府还决定对在国际科学奥林匹克竞赛中的获奖者等优秀人才给予与艺术及体育特长生同等的兵役特例待遇，并决定通过今年下半年修改《兵役法》，把理工科专业研究人员在国家指定的研究院和工厂工作代替服兵役的期限从现行的4年缩短为3年。
依托研究能力的增强，政府准备集中支援可以在5年内得到商品化的49种商品和121项技术，到2012年，将确保有200种以上的商品世界市场占有率第一。
相关专题：外滩画报
