终于可以在票箱里卸下包袱了。美国大选的到来让手握一纸选票的人长长地舒了口气。但大选又让另一些人感觉到从未有过的紧张刺激，投票的快感让这些人试图再来一次。套用英国BBC记者的话说，美国选民热情高涨，投票率将破60年记录———北京时间11月2日晚19时美国东部时间11月2日早上6时，美国2004年总统大选开始正式投票。这场空前激烈的选战将在11月2日深夜，才能经过投票决定到底是现任总统布什，还是其对手民主党候选人克里入主白宫。
首批选票：布什小获胜
在第一个正式投票的美国新罕布什尔州边远地区的小镇迪克斯威尔，由于该镇上的人口极为稀少（合格选民只有50多人），因此当地政府只投下了一个投票站，并且将这个投票站设在了当地的一个小旅馆里。
上午6时之后不久，投票站正式开始启动，那些前来投票的人排着队，依次开始投票。其实，这50多名选民早就来到了小旅馆里，提前在那里等候投票正式开始。这些选民对自己成为第一个投票人并引起美国媒体的关注而感到自豪。一名30多岁的女选民在结束投票之后告诉记者说：“我们把选票投给了布什。”据悉，这一地区是共和党的传统区域，因此对于当地的选民将投票投给布什并不令人感到丝毫的奇怪。
另据美联社报道，北京时间11月2日12点，美国当地时间半夜时分，新罕布什尔州一个名为哈茨·洛凯申的小居民点已经结束了美国总统大选的全部投票和计票工作，整个过程只持续了几分钟，结果布什和克里各得15票，平分秋色。
几分钟以后，以北50英里的DixvilleNotch有26名注册选民也进行了投票。在这次投票中，布什得到19票，而克里只有7票。
该州自1948年开始实施的法律规定，允许该地区的选举点半夜开门投票，在所有登记选民全部投票之后随即关门。该居民点所有注册选民在有限的几分钟内就结束了投票工作，随后就打开选票箱，当场统计。结果显示，布什和克里获得了相同数目的选票，纳德1票。该地区选举点最早开门投票、最快统计、最早结束选举工作的传统已经持续了40多年，所有居民都为此而自豪。
在上届美国总统选举中，布什在此获得了胜利，得到了17张选票，民主党候选人戈尔得到了13张。该选举点的投票标志着美国大选正式开始，布什和克里平分秋色。
纽约投票：平静而踊跃
在纽约黑人较为集中聚居的布朗克斯（Bronx），有些当地的黑人选民提前开始进行投票。然而，出乎投票站组织管理方面的意料，前来提前投票的人相当多，而且需要排很长的队，有的排队时间长达三到四个小时之久。而排队的人却毫无怨言，这在过去是不可思议的。
在知道有记者在现场采访时，其中一位黑人男子告诉身边的记者说，他已经排队很久了，但并不会抱怨什么，而且会一直等到最后。记者报道说，投票的现场十分平静，气氛极为踊跃。
与此同时，整个纽约市中心的警力布置非常充分，虽然还算不上三步一岗、五步一哨，但是几乎每个街道角落都有国家安全警察、纽约市警察，还有威风凛凛四处巡逻的骑警以及数不清的便衣人员，这使参加投票选举的人感到这个日子与平常有些不同。据时代广场警察分局的执勤警官介绍，他们的警力与平时相比的确已经得到了相应的加强。当被问到：这一次加强警备与“基地”头目本·拉丹刚刚播放出来的录像带有无关系时，警方说他们没有得到任何特别安全警告，也没有得到额外警惕的命令。执勤的警察还强调说，大选是一件大事，加强警力是正常的举动。
《江南时报》 (2004年11月03日 第四版)
相关专题：2004年美国总统大选
