本报综合报道 美国中央情报局主管国外秘密行动的高级官员斯蒂芬·卡佩斯和他的副手迈克尔·苏里克于15日辞职，起因是与新领导层发生冲突。
中情局新任局长波特·戈斯15日发表声明说，卡佩斯和苏里克向他递交了辞呈，一名高级秘密情报官员将接替卡佩斯，负责中情局招募外国间谍和在海外开展秘密行动的工作。戈斯说：“我们在反恐斗争和任何重要行动中将不会有分歧。”
由于“9·11”事件和伊拉克战争情报工作出现失误，中情局受到外界指责。戈斯今年9月出任中情局局长后，对中情局工作进行了改革。批评人士说，戈斯身为中情局局长有权进行变革，但他疏于直接与下属沟通。
相反，戈斯授予他带进中情局的“旧部”过多权力，引起中情局下属的不满。
按照中情局消息来源的说法，戈斯的办公室主任帕特里克·默里独断专行，对高级官员缺乏尊重，卡佩斯和苏里克因与他不和而辞职。
中情局副局长约翰·麦克劳克林已于本月12日宣布，“出于纯个人原因”退休。
但美国《华盛顿邮报》报道说，麦克劳克林走人也与中情局内部不和有关。
美国众议院情报委员民主党成员简·哈曼15日批评中情局在戈斯领导下正在走向内讧。哈曼说，戈斯上任的几周表明，中情局正被一个“具有高度党派倾向、毫无经验的团队”领导，由此导致了一系列争斗和辞职。
里奇将辞职
本报综合报道据美国有线电视新闻网16日报道，美国国土安全部部长里奇将辞职。里奇是于2003年1月出任新成立的国土安全部部长的。
现年59岁的里奇为蓝领阶层出身，系越战退伍老兵，曾担任宾夕法尼亚州州长。2001年9月11日美国遭到恐怖袭击后，他出任布什新设立的内阁级国土安全办公室主任。
相关专题：布什进行内阁改组
