新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 美英特种部队追捕拉登专题 > 正文

美国商人准备出版英文版拉登言论集引发争议


http://www.sina.com.cn 2005年01月22日12:50 人民网
美国商人准备出版英文版拉登言论集引发争议

资料图:恐怖大亨本-拉登
点击此处查看全部新闻图片


  人民网1月22日讯 美国纽约一家出版社日前表示,即将在2006年出版一本“基地”组织领导人本拉登的“语录”。据悉,上述暂名为<<“基地”组织读者>>的书中内容是拉登近年来接受各家新闻机构采访谈话纪录的“英文翻译版”,外加其副手扎瓦赫里的发表的极端主义言论。这家隶属于兰登书屋的出版商宣称,此举目的是为了能让广大公众有机会了解一下这位恐怖大亨在策动各类袭击事件前的动机,从而知道自己的敌人到底是怎么想的,以及对手是怎么样从抵抗前苏联入侵阿富汗的阿拉伯战士,一步步变成与美国不共戴天的仇人。其实,上述所谓的“拉登
语录”早已在阿拉伯世界出版发行。书中拉登详细讲述了“基地”组织的发展壮大过程,扎瓦赫里则猛烈抨击温和派穆斯林以及其认定的所谓“圣战对象”。

  拉登在“911”恐怖袭击事件后,多次通过卡塔尔半岛电视台发表录像声明,除了证明自己和其他“基地”组织领导人都还“健在”以外,还经常威胁计划对更多美国目标发动袭击。同时,扎瓦赫里也经常采用类似办法抛头露面。白宫尽管对半岛电视台充当“拉登传话筒”的角色深感不满,但只能通过大力加强对国内媒体控制来消除影响。当拉登首次公开在半岛台露面后,时任美总统国家安全事务助理的赖斯就要求美各电视台谨慎播出拉登的电视讲话录像,以免成为其通过电视传达恐怖行动指令的帮凶。美国广播公司、哥伦比亚广播公司、全国广播公司、福克斯电视台以及美有线电视新闻网等著名传媒明确表示,不再对半岛台播放的拉登声明进行实况转播,并请相关部门对有关拉登的内容进行审核后再予以播放。

  加拿大广播公司报道,出版拉登言论集的“点子”来源于在美国国会图书馆工作的语言专家易卜拉辛。此人宣称,将亲自把拉登的各类谈话翻译成英语,并配以适当评论。出版商强调,这本“拉登和扎瓦赫里选集”属于用来教育美国人民的“历史文献”。尽管有关方面强调,绝对不会向着两个恐怖头子支付任何形式的稿费,但出版商将给翻译者拉登讲话的易卜拉辛“发钱”。同时,销售所得捐将会被赠给慈善机构。尽管如此,一些在“911”恐怖袭击事件中失去了亲人的遇难者家属认为,在美国本土出版“拉登言论”是令人难以接受的做法。当年出版希特勒<<我的奋斗>>一书的美公司也有意将利润赠给慈善机构,但却少人问津,即便是接受者也纷纷采取匿名方式,估计用拉登言论集行善的结果也不会好到哪里去。

  美国前任政府反恐怖局局长西蒙认为,这本所谓的拉登“语录”是这个恐怖头子发动宣传战的另一种手腕。西蒙称,“拉登是个宣传大师,他能通过熟练地操纵媒体,成功把自己包装成受难圣人和护道勇士。”除了准备推出“拉登语录”外,另外一家美国地方电台也用这个恐怖头子来吸引公众关注,结果引起了当地人的许多争论。在这家电台附近地区树立了拉登和伊拉克前总统萨达姆的画像,此举暗示,美国的两个敌人“一个倒台了一个还在逃”。另外,在一副拉登头像下面写着“有人要你死”的字样。据说,这些“拉登招贴画广告宣传品”出台后,很快就有数百人通过电话和电子邮件等方式向电台方面转达了自己对此事的看法。电台负责人透露,对此事采取支持和否定态度的听众人数基本上各占一半。

  负责指挥美军在阿富汗境内追捕拉登的美军司令奇克日前通过电子邮件对美记者透露,这位至今踪迹不见的恐怖大亨可能就隐藏在自己率军清剿的阿富汗东部16个省份之中。奇克宣称,三年前被美军推翻的阿富汗塔利班政权余党的势力现在已“日渐衰弱”,并且缺乏足够能力和手段来发动针对美军的袭击活动。目前,各方谁也无法说清楚,拉登到底藏身在何处。尽管拉登是美国总统布什及其手下大小官僚不断要发誓捉拿的头号通缉犯,并让美方为此耗费了极多的人力物力,但不久前刚辞职下台的美中情局第三号人物科隆格德却公然表示,一个处在“相对自由状态可是却无法与外界进行有效沟通”的拉登对世界安全更有好处。他认为,如果拉登被捕或被杀,此人下属间的权力斗争可能要掀起一股袭击浪潮。

  因此,美国今后似乎有意采取“铁桶囚笼政策”,像现在这样不断通过重兵巡查,将拉登及其手下铁杆追随者死死地困在阿富汗和巴基斯坦的边境地区。美专家认为拉登在恐怖组织中的角色和作用正在发生巨大的变化,已由从前的恐怖活动策划人变成了一个仅仅具有象征意义的“神”,真正应该引起各国政府重视的是他那些名不见经转的手下。尽管美国中央情报局在积极向伊斯兰极端武装组织渗透,但此类工作遇到不少困难,结果造成美国在“基地”组织内部缺乏“高级内线”。即便美特工能成功打入“基地”组织内部,但他们的地位仅比普通士兵高一些,由于无法获得高层信任,这些人所其掌握的情报相当有限。(高轶军)

  相关专题:美英特种部队追捕拉登


 【评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词


热 点 专 题
印度洋地震海啸
部分大豆色拉油不合格
杨振宁登记结婚
意甲在线足球经理游戏
2005新春购车完全手册
岁末年初汽车降价一览
2005年新春购房指南
2004地产网络营销盘点
天堂II 玩转港澳指南

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网