美军亵渎古兰经报道可能有误 类似报道早有先例 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年05月17日03:21 新京报 | ||||||||||||
本报综合报道 美国媒体5月9日一则有关美军关塔那摩海军基地士兵亵渎《古兰经》的报道在阿富汗等伊斯兰国家引发了大规模反美抗议，甚至造成流血事件。最先报道这一消息的《新闻周刊》在5月16日提前出版的一期中却突然改口说，他们的原始报道“可能有误”，并对报道中不尽准确的地方表示歉意。 原始报道未经证实 《古兰经》事件的原始报道编辑马克·惠特克在5月16日出版的《新闻周刊》社论中说，报道中有关美军方调查人员已经证实发生了亵渎《古兰经》事件的内容是不准确的。他说：“我们对报道中任何不准确之处表示歉意，并向由此事引发的骚乱受害者和受到牵连的美国士兵表达我们的同情。” 惠特克说，那篇报道的来源是一位“熟悉内情的政府官员”。这位官员称，他在美军方的一份调查报告中看到了这些内容。而在报道出版以后，那位官员又说，他不敢肯定自己是在军方的调查报告中看到这些内容的，有可能是在别的文件中见过。 报道采写者不会受罚 《新闻周刊》承认，他们的报道为阿富汗现政府的反对者煽动叛乱提供了口实，但是不会考虑对该报道的采写者采取任何处罚措施，因为这一报道的出台是“非常谨慎的”。《新闻周刊》总编辑乔恩-米亚查姆说：“这个事件很敏感，也很令人关注，报道的出台是非常谨慎的。 我们将继续对事件进行追踪报道。“责任编辑马克·惠特克也说，在报道尚未刊登的时候，《新闻周刊》派出记者让两位国防部官员对此发表评论。一位官员拒绝表态，另一位官员对报道中其他不相关的内容提出质疑，但没有驳斥有关亵渎事件的报道。 类似报道早有先例 《新闻周刊》还透露说，英国和俄罗斯的媒体以及阿拉伯“半岛”电视台早就做过有关美国监狱亵渎《古兰经》的报道，只是它们引用的是“被关押囚犯的证词”，而《新闻周刊》的报道援引的是美国政府官员的话，更具可信性，因此引起了骚乱。 “尽管其他一些主要新闻媒体也有过类似报道，但它们的报道主要是基于囚犯的话，我们的报道正是因为引入了美国官员的话才使新闻价值倍增。”《新闻周刊》的社论说，“美国政府高级官员已经承诺进一步调查，我们也会。” 五角大楼“出口成脏” 惠特克说，五角大楼5月13日就告诉过《新闻周刊》，说5月9日的报道是错误的，五角大楼以前就对有关亵渎《古兰经》的指控调查过被关押囚犯，发现他们是“不可信的”。 《新闻周刊》报道说，五角大楼对提供消息来源的那位政府官员非常愤怒。五角大楼发言人劳伦斯-迪里塔在接受《新闻周刊》采访时，怒不可遏地说：“就因为这个婊子养的说了这些话，那么多人丢掉了生命。他怎么值得信任呢？” 美国政府承诺调查 美国官员说，有关方面已经对事件展开调查。美国总统国家安全事务助理斯蒂芬-哈德利5月15日在接受美国有线电视新闻网采访时强调，有关美军亵渎《古兰经》的事件还没有得到证实。“如果最终证实确有其事，我们显然会对有关负责人采取惩罚措施。” 《新闻周刊》9日报道说，在关塔那摩监狱的美军为了惩治囚犯，把《古兰经》放进厕所，甚至冲入便池。此事披露后引起各国穆斯林强烈愤慨。在阿富汗和巴基斯坦，亵渎《古兰经》和先知穆罕默德是会被判处死刑的。
新闻链接 “虚假报道”是怎样出炉的 5月15日，《新闻周刊》网站刊出了一篇新闻述评，全面叙述了引发全世界穆斯林广泛抗议的“虚假报道”———美军亵渎《古兰经》的出炉经过。这篇本来将在5月23日与读者见面的、名为《火是怎样烧起来的》的文章披露说，这篇报道的采写者迈克尔·伊西科夫一直在关注“美军虐囚手段”这一新闻素材，此前曾通过线人挖出许多真实的、有价值的新闻，他的这篇报道是在没有得到军方肯定回答的条件下刊发的。 《火是怎样烧起来的》说，迈克尔·伊西科夫是《新闻周刊》资深调查新闻记者，早在去年底，他就瞅准了“美军虐囚手段”这一新闻素材。其时，他获得了一些美国联邦调查局的内部电子邮件，其中记述了一些美军虐囚的“技术”。为了深入调查，伊西科夫拨通了美国政府一位高级官员的电话。这位后来遭到五角大楼发言人迪里塔怒骂的官员多年来一直是伊西科夫的消息来源之一，而且“一直可靠”。 当被问及是否知晓美军虐囚手段时，这名官员告诉伊西科夫说：你的报道可以有更多的细节，而不必仅仅局限于FBI电子邮件提供的材料。随后，这名官员就向伊西科夫讲述了其他一些美军在监狱里使用过的虐囚手段，包括将宗教经典书籍投入抽水马桶。 获得这些“猛料”后，伊西科夫致电监管关塔那摩监狱的美军南方司令部请求证实，但南方司令部一名发言人拒绝发表任何评论。《新闻周刊》的国家安全新闻记者约翰·巴利在看到伊西科夫提供的这些材料后，立即表示“敏感”，并向美国国防部请求证实，但从国防部官员得到的回答是：“这事儿准确吗？” 由于直接领导关塔那摩监狱的南方司令部和五角大楼官员都对此事模棱两可，但也没有明确否认，这篇报道最终问世了。 相关反应 《新闻周刊》被指迫于压力让步 阿富汗和巴基斯坦宗教人士拒绝接受报道失实说法，声言继续举行抗议 本报综合报道5月16日，《新闻周刊》为美军亵渎《古兰经》报道的部分失实致歉之后，阿富汗和巴基斯坦的穆斯林怀疑，这是《新闻周刊》迫于华盛顿的压力做出的让步。 阿富汗北部的巴达赫尚省一位名叫穆拉·萨杜拉赫·阿布·阿曼的穆斯林宗教人士告诉路透社记者：“我们不会被这种伎俩所欺骗的。这是美国自救的一种办法。之所以会出现这样的情况，是美国政府施压的结果。即便是普通的不识字的农民也懂得这一点，从而对此嗤之以鼻。”阿曼在5月15日带领一群宗教人士在法扎巴德集会，发表声明要求美国3天内交出亵渎《古兰经》事件的肇事者，否则就号召发起圣战。 在抗议活动的发源地、阿富汗东部的贾拉拉巴德市，一个文化组织的领导者萨义德·艾尔亚斯·塞德卡特也认为：“很可能美国政府向杂志社施加了压力，迫使它收回以前的报道，以平息穆斯林的怒火。” 在与阿富汗接壤的巴基斯坦，一个宗教政党声称，准备在5月27日举行抗议活动。巴基斯坦宗教政党伊斯兰贤哲会高级领导人贾法尔-阿齐兹说：“《新闻周刊》让步了，但问题并不仅仅是他们的报道。从美军监狱里释放出来的无罪人士都在录音中说，那里的确存在亵渎《古兰经》的现象。”另据报道，阿富汗喀布尔的局势并没有因《新闻周刊》的“澄清”和道歉而得到缓解。（康平） 沙特要求严惩肇事者以儆效尤 协商议会发表声明敦促美国查明事实，尊重穆斯林的感情和尊严 综合新华社电5月15日，沙特阿拉伯协商议会发表声明，强烈谴责在美国关塔那摩监狱发生的亵渎和玷污《古兰经》事件，要求美方向穆斯林道歉。 声明说，这种丑恶行径是对伊斯兰教的侵犯，也是对所有穆斯林的荣誉和感情的侵犯，羞辱了所有穆斯林。声明还说，沙特协商议会为此要求美国有关当局在事件被证实后，就此进行公平、透明的调查，采取措施惩罚肇事者，公布具体的处罚措施以防止类似事件再次发生，并尊重穆斯林的感情和尊严。 当天下午，由沙特、科威特、阿联酋、巴林、卡塔尔和阿曼六国组成的海湾合作委员会也发表声明，强烈谴责在关塔那摩美国海军基地发生的亵渎和践踏《古兰经》的事件，并称发生这样的事件是绝对不可接受的。声明强调，这样的丑恶事件只会助长各种宗教之间的仇恨和敌对，丝毫无益于世界各国通过在各种宗教和各种文明之间搭建谅解与对话的桥梁，来实现世界的和平与安全。 据美国《新闻周刊》报道，美军在关塔那摩监狱把亵渎《古兰经》作为对付穆斯林囚犯的一种手段。此事一经披露立即引起阿富汗穆斯林的强烈愤慨。沙特、巴基斯坦等伊斯兰国家也纷纷对此表示关注。
相关专题：美军亵渎《古兰经》引发抗议 | ||||||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 美军亵渎《古兰经》引发抗议专题 > 正文 |  |
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
