希拉克输给本国国民

　　5月29日，法国人在全民公决中否决了欧盟历史上首部宪法。一贯浪漫的法国人突然如此“小家子气”，让整个欧洲为之失望，相比欧洲一体化的美好前景，他们更关注眼前利益。而不遗余力促进欧洲一体化的法国领导人虽然在其它欧盟成员国赢得赞誉，却输给了自己的国民。

　　【希拉克的悲情时刻】

　　民众表达对总统的不信任

　　法国总统希拉克29日在简短的电视讲话中宣布了他最不愿意看到的公投结果：法国否决了《欧盟宪法条约》。他无奈地说：“这是你们的自由决定，我注意到了。”希拉克没有掩饰自己的失望情绪，认为法国人的决定“不可避免地为维护我们在欧洲的利益创造了困难环境”。

　　希拉克说，法国虽然反对批准《欧盟宪法条约》，但法国作为欧盟的创始国之一，仍将留在欧盟内，履行其对欧盟的承诺。希拉克说，他将在6月16日举行的欧盟首脑会议上向其它成员国表明法国民众对《欧盟宪法条约》的立场和态度。

　　与此同时，法国外长巴尼耶表示，法国民众选择不批准《欧盟宪法条约》“令人失望”。法国国防部长阿利奥－马里认为，法国民众的选择既打击了法国，也打击了欧洲。

　　法国内政部公布的最新统计数字表明，这次全民公决的投票率高达70%，其中有55.96%的选民投了反对票，44.04%的选民投了赞成票，《欧盟宪法条约》在法国未获通过。法国成了25个欧盟成员国中第一个否决《欧盟宪法条约》的国家。

　　在全民公决开始前，希拉克曾动情地告诫国民，即使法国目前的社会和经济处于困境，也不要将此次公投与对法国政府的不满情绪挂钩，把公投当成惩罚政府的手段。他说：“你们的决定远远超出左翼和右翼传统政治纷争的范畴，它关系到你们的未来，孩子们的未来，法兰西的未来，以及欧洲的未来。”

　　但是法国人还是残酷地粉碎了希拉克构想的法国“未来”，他们更关注现在。有分析指出，法国否决欧盟宪法大大削弱了希拉克在法国国内和欧洲的威望和影响力。否决欧盟宪法并不意味着法国对欧洲的拒绝，它只是表达了对希拉克总统的不信任。

　　【反对派的庆祝时刻】

　　勒庞对希拉克的个人胜利

　　法国反对派更是把公决结果当作希拉克的失败，并要求他辞职。知名反对派领导人德维利耶不仅要求希拉克辞职，还要求议会解散。法国极右翼领导人勒庞指出，希拉克“自己想赌一把，现在失败了”。在全民公决前，勒庞和希拉克对着干，发起了声势浩大的说“不”运动。从这个角度看，29日的公决结果实际上也是勒庞对希拉克的个人胜利。

　　42岁的哲学系教授勒默尔在投了反对票后表示：“我认为欧盟宪法会摧毁我们的政治结构，事关法国的经济利益。”32岁的电影工作者泽雷兹说：“我投反对票是因为欧盟宪法太难懂。另外，我也担心民主问题。欧盟运转的方式不透明，那里的许多人都不是直选产生的。”

　　29日，《欧盟宪法条约》的反对者聚集在巴黎“巴士底”广场欢呼胜利，他们高喊：“我们赢了！”许多人按响汽车喇叭以示庆祝。“这是一个伟大的胜利”，38岁的萨维尔一边散发写着“拒绝欧洲自由市场”的海报一边说。“巴士底”广场是原巴士底监狱的所在地。1789年7月14日法国民众攻破巴士底监狱，拉开了法国大革命的序幕。

　　作者：韩榕华（中国日报特稿）

　　相关专题：法国未通过欧盟宪法