新华社北京10月9日电 国家主席胡锦涛 9日就印度部分地区遭受地震袭击造成重大人员伤亡和财产损失向卡拉姆总统致电慰问，代表中国政府和人民并以个人名义，向印度政府和人民、遇难者亲属和受伤人员表示诚挚慰问，对不幸遇难者表示深切哀悼。
同日，国务院总理温家宝和外交部长李肇星分别向印度总理曼莫汉·辛格和外长纳特瓦尔·辛格致电慰问。
新华社北京10月9日电 应巴基斯坦政府请求，中国政府 9日派遣的中国国际救援队已经抵达巴基斯坦伊斯兰堡机常
新华社北京10月9日电（记者 高丽）据商务部消息，中国政府向巴基斯坦提供的第一批地震紧急救灾援助物资已于 10月 9日中午 12点启运，预计当天下午运抵伊斯兰堡。
地震发生后，中国政府决定向巴基斯坦提供包括现汇和物资在内的 620万美元紧急人道主义救灾援助并向巴受灾地区派遣搜救队，以表达中国政府和人民对巴基斯坦政府和人民的友好情谊以及对灾区人民的慰问。
商务部已启动对外人道主义紧急救援机制，会同外交部和总参谋部立即展开紧急救援工作。
据新华社北京10月9日电 巴控克什米尔地区 8日上午发生里氏 7．6级强烈地震和数次大余震，并波及邻近的阿富汗和印控克什米尔地区，目前已造成近 2万人死亡及重大财产损失。
据新华社伊斯兰堡10月9日电 在南亚地震中遇难的中国工程师黄炳坤的遗体当地时间 9日下午 2时 15分由巴基斯坦陆军直升机运抵伊斯兰堡，随后被转往拉瓦尔品第三军联合总医院停放。
据介绍，地震发生时，今年 9月刚满 39岁的黄炳坤正带领 4名巴基斯坦人在巴西北边境省阿莱瓦水电工程工地进行测量工作。黄炳坤的大腿当即被砸成重伤，终因伤势过重，流血过多于 8日当晚死亡。
相关专题：南亚发生强震
