韩日关于独岛副外长级谈判戏剧性收场

　　4月21日开始的日韩副外长级会谈持续了两天。双方断断续续共进行了16个多小时的谈判。

　　柳明桓强调“冠名提案是主权权利”，反对在解决方案中明确宣布“取消6月提案”。

　　与此同时，日本测量船一直在日本西南沿海鸟取县境港附近海域待命。日本海上保安厅有关人士透露说，面对谈判僵局，日本政府内部开始出现强行勘测的主张。强硬派认为，如果韩国缉拿日本测量船，“韩方将遭到国际社会的谴责”。

　　4月22日中午过后，日本内阁官房长官安倍晋三向谷内发出指示：“如果达不成协议可以退席回国。”谷内随即向柳明桓发出最后通告：“如果不能达成共识，日本将不得不着手勘测。”

　　此后，柳明桓表示“谈判破裂在所难免”，快步离开会场。这时，日方代表追了上去，递交了一张纸条，上面写着，日本单方面确认韩国将不会在6月提交冠名议案，韩方可以在新闻发布会上宣布“将在必要时候适当地提出议案”。

　　至此，双方达成妥协。4月23日，日本测量船撤回东京。

　　相关专题：韩日独岛再起纷争