无法破译的纳瓦霍语 印第安人编制美军无敌密码

　　本报特约撰稿人 潘 杰

　　口口相传异常复杂 编码速度胜过机器

　　一手拿枪一手拿话筒，这是纳瓦霍密码员在太平洋战争期间最平常的工作状态

　　在1941年到1945年的太平洋战争期间，美军和日军为了能在战场上掌握主动，双方都绞尽脑汁想破译对方的通讯密码。最终还是美军棋高一招，出人意料地起用了北美印第安人的一支——纳瓦霍人充当密码员，并用他们的语言编成密码，使美军在情报战中占得了先机。

　　美军第一支少数民族情报部队

　　1941年12月7日，日军袭击珍珠港，日美太平洋战争爆发。美国在开始时作战相当被动，很重要的原因在于他们在情报战方面比起精明的日本人要稍逊一筹，如何既快速准确，又绝对保密地传递军情和命令成为美军指挥高层急迫要解决的大问题。

　　用纳瓦霍语编制军事密码，是一个叫菲利普·约翰逊的白人出的主意。纳瓦霍人是北美印第安人的一个分支，世代居住于美国西部，现在人口20多万。约翰逊的父亲是传教士，曾在纳瓦霍部落长期生活，全家都能说一口流利的纳瓦霍语。而在当时，纳瓦霍语对部落外的人来说，无异于“鸟语”。

　　极具军事头脑的约翰逊认为，如果用纳瓦霍语编制军事密码，将非常可靠而且无法破译。因为这种语言口口相传，没有文字，其语法、声调、音节都非常复杂，没有经过专门的长期训练，根本不可能弄懂它的意思。

　　另外，根据当时的资料记载，通晓这一语言的非纳瓦霍族人全球不过30人，其中没有一个是日本人。如果能够用纳瓦霍语编成一套密码，日军情报部门将很难破译美国的军事情报。

　　1942年初，约翰逊向太平洋两栖舰队的指挥官沃格尔少将提出了建议。根据他的实验，纳瓦霍语可以在20秒钟之内准确编码和解码3行以内的英语命令，而用机器做同样的事需要30分钟。沃格尔少将最终采纳了他的建议。同年4月，第一批29名纳瓦霍士兵组成了海军陆战队第383排，并受命编写纳瓦霍语军事密码。

　　1