德国：诺奖得主竟是前纳粹党卫军

　　晓玉／编译

　　据英国《泰晤士报》、《每日邮报》8月12日报道，11日晚，一条消息震惊了德国：德国健在的最伟大的文学家 和左翼老前辈冈特·格拉斯(GünterGrass)，原来竟是纳粹党卫

军的成员。这名现年78岁的诺贝尔文学奖得主 ，几十年来一直是德国道德的向导，11日他在一次采访中承认自己17岁时就成了臭名昭著的纳粹党卫军成员。

　　11日，格拉斯在接受德国报纸《法兰克福汇报》的采访时说，他受内疚的驱动，决定在自传中披露自己“可耻”的 过去。这本名为《剥去洋葱的外皮》一书预计在下月出版。他说，“这一直是我的一块心病。这些年来我保持沉默，原因就是 我决定写这本书。我迫使自己这样做。”

　　当问他为何在过了60年后才打破沉默，他说：“这早晚会暴露的。”他补充说，“这将永远玷污我的名声。”

　　纳粹党卫军曾是纳粹中占支配地位的力量，其成员由于积极参加大屠杀，被纽伦堡法庭作为罪犯进行审判。

　　据悉，党卫军成员最初都是自愿参加的，但在1944年，当纳粹军事力量削弱时，希特勒就从男性人口中随意征召 。格拉斯在15岁时就曾申请参加潜艇部队，以“摆脱家庭”，但遭到了拒绝，于是在1944～1945年冬季被招募进了 纳粹党卫军。

　　当被问到是在什么时候第一次意识到自己成了一名党卫军成员时，格拉斯回答，“我无法肯定是怎么回事。是服兵役 令还是红头信笺？还是签名者的排名？”他说，在加入党卫军的问题上他不存在什么“令人厌恶的东西”。

　　他没有详述他是否知道真实情况，以及自己所在的第10坦克师是否卷入了任何残暴行为。但是他声称，自己从没有 开过一枪。他强调，他的青少年时代是天真无邪的。他说参军后，他歇斯底里地想摆脱那个军团，因为他发现那里令人精疲力 竭。

　　“这太苦了，一直是那样，我曾感染上黄疸，但那也只帮我了几个星期的忙。接着，这种折磨又开始了，用老化的设 备进行不适当的训练。无论如何，我必须把它写出来。”

　　他说他的内疚感只是最近几年才发展起来的。“归根到底，所有事都与这个问题纠缠在一起：‘那时你难道没意识到 会发生什么吗？’”

　　格拉斯是德国最伟大的作家之一，他曾写过几十部戏剧和11部小说，其中最著名的是小说《锡鼓》(TinDrum) 。格拉斯一直被认为是德国时代精神的象征。在他的整个生涯中，曾尖锐地批评那些不愿面对德国过去的人。

　　格拉斯在采访中说，他想驱散那种看法，即德国人是希特勒的不情愿的受害者。他说，实际上，德国人是希特勒政权 的狂热支持者。“当然，他们是被引诱的，但是许多人是凭着热情参加的。”

　　“我想跟踪这种热情的来源和它背后的原因。我在《锡鼓》中这样做了，并在半个世纪后再次这样做。那就是我出新 书的目的所在。”他说他的写作是处理他个人内疚的一种方法。直到现在，德国人只知道格拉斯曾于1944年被征加入了一 支空防辅助部队。

　　相关专题：青年参考