椰枣大战：真主党大胜以色列

　　用政治人物给椰枣命名体现了埃及人的诙谐。

　　黎巴嫩真主党领袖纳斯鲁拉与以色列总理奥尔默特的较量转到了新“战场”——埃及的水果市场

　　在开罗，“纳斯鲁拉”和“奥尔默特”并非国际舞台上的风云人物，而是在中东地区热销的一种水果——椰枣和椰枣干。埃及的水果商贩有个传统，每年都会按等级给即将上市的椰枣取绰号。而今年的椰枣就按等级由高到低分为“纳斯鲁拉”“阿拉法特”“希拉克”“艾哈迈迪－内贾德”“查韦斯”“本·拉丹”“布什”和“奥尔默特”。

　　纳斯鲁拉率领黎巴嫩真主党，顶住以色列长达34天的重拳出击而成为阿拉伯世界的英雄，因此今年最大最甜的椰枣以他的名字命名。而奥尔默特由于对黎巴嫩大打出手，引起了阿拉伯国家的强烈不满，从而成为最廉价椰枣的代名词。美国总统布什，原本在中东国家的老百姓中没什么人缘，再加上此次支持以色列出兵，所以他“代言”最次椰枣。内贾德和查韦斯以他们反美、反以的政策赢得了埃及人的青睐，成为中高档椰枣的代名词。

　　“纳斯鲁拉”与“奥尔默特”、“布什”的身价有天壤之别。1公斤“纳斯鲁拉”卖到24埃镑（约合4．2美元），而这个价钱足以买到15公斤的“布什”或16公斤的“奥尔默特”。“纳斯鲁拉”价居榜首，却是埃及水果批发市场上的抢手货。水果商加利姆说，即使“纳斯鲁拉”的销量只占他总销量的1％，它所带来的利润却是最大的。

　　伊斯兰历中的第九个月，是穆斯林的斋月。当年伊斯兰先知穆罕默德就是以椰枣和牛奶作为一天的开斋饭的。为了纪念他，埃及的穆斯林也这么做。埃及是世界上最大的椰枣生产国。

　　中东地区一些盛产椰枣的国家都有给椰枣起绰号的习惯，但是各个国家所起的名字各不相同。以前埃及的水果商喜欢用电影明星的名字命名椰枣，但随着中东地区近几年冲突加剧，政治、宗教人物开始成为命名椰枣的对象。从每年椰枣的名字上就可以一窥中东风云变化之势。比如说去年个头最大、水分最足的椰枣就被命名为“本·拉丹”或“萨达姆”，但随着本·拉丹的淡出和萨达姆审判的推进，此二位曾叱咤风云的焦点人物在椰枣市场也走了下坡路。

　　以时政人物的名字给他们所喜爱的食物椰枣命名，可以说是埃及人以诙谐的方式调侃政治的一种表现。当地记者阿什拉夫说：“作为老百姓，我们对中东地区局势的发展无可奈何，但我们可以通过这种方式表达我们内心的想法。”他还告诉记者，虽然这些名字听起来很有意思，可他喜欢以电影明星命名椰枣的日子，至少那时中东地区的生活更平静一些。（驻开罗记者张雨虹、林建杨）

　　《国际先驱导报》法律声明：本报记者及特约撰稿人授权本报声明：本报所刊其撰写的稿件和提供的图片，未经本报许可，不得转载、摘编（有需转载者请致电010—63073377，转载稿费50元/千字，稿费请寄：北京市宣武门西大街57号新华社国际先驱导报财务收，邮编：100803）

　　来源：国际先驱导报