小飞机撞向大楼　纽约人大吃一惊

　　当地时间11日14时42分（北京时间12日2时42分）左右，一架小型飞机撞向位于纽约市曼哈顿区的一幢高层建筑，造成两人死亡，其中包括驾驶飞机的纽约著名棒球明星科里·利德尔。

　　一声巨响

　　天空中有个巨大火球！

　　被撞建筑为一幢名为“贝莱尔”的50层大楼，位于曼哈顿东河附近的东72号街，距离纽约世贸中心原址约8公里。

　　美联社援引目击者的描述说，当天下午，一架小飞机突然正面撞向大楼30层和31层所在墙体，撞击发出的爆炸声响彻整个街区，并引发大楼内多个房间大火。

　　美国有线电视新闻网（CNN）播出的现场画面中，大楼内4处窗口内燃起熊熊大火，大股浓烟向外冒出，大楼外部分墙体被室内浓烟以及坠机产生的浓烟熏黑。曼哈顿地区当时天空雾气较大，但从很远处还能见到升入高空的一柱浓烟。

　　“我听到一声巨响，当我抬头看时，天空中有一个巨大火球”、“火球从天空落下，还有无数个着火的残骸也同时落下”，一名目击者在大楼下对CNN记者说，“然后听到有人在喊，‘赶快跑！赶快跑！’我以为又发生了恐怖袭击。”

　　当时处于贝莱尔大楼33层的贝娅塔·扬科夫斯卡说：“我非常害怕，从看到这起事故的第一秒起，一切都让我想起‘9·11’。”

　　第一批抵达现场的消防队员埃德华德·瑞安描述当时的情形说：“我们刚把车子停在路边，就看到一大群人惊慌地迎面跑过来，不少人一边跑一边回头看身后那座已经火光冲天的大楼。”

　　紧急升空

　　战机严防死守！

　　飞机撞上大楼后仅一分钟，美国总统布什便接到这一事件的报告。北美防空司令部司令基廷海军上将稍后透露，布什立即下令北美防空司令部的战斗机和空中预警机紧急升空，在纽约、华盛顿、洛杉矶、底特律、芝加哥等大城市上空执行长达1小时45分钟的警戒任务。所有战机飞行员均接到“严防死守”的命令：如果撞机系恐怖事件，且纽约或其他城市上空还有其他明确是恐怖威胁飞机的话，立即将其击落！

　　“我们认为这是明智的预警措施，”位于科罗拉多州的北美防空司令部发言人克劳德特·哈钦森说。

　　不过，纽约市的3座机场在事件发生后仍然处于正常运营状态。另据美联社援引白宫发言人托尼·弗拉托的话说，美国总统布什和副总统切尼并没有因这一事件紧急转移到为领导人准备的安全场所。

　　身价千万

　　棒球明星丧生

　　由于及时出动了包括直升机在内的大批警力物力，事发后不到1小时，贝莱尔大楼的大火就被扑灭。

　　纽约市市长布隆伯格在当晚召开的新闻发布会上证实共有两人在事故中死亡，死者均为机上人员，其中一人为飞行教练，另一人为只有75小时驾驶经验的学员，但他拒绝公开死者身份。除11名消防队员受轻伤外，没有其他人员受伤的报告。

　　美联社援引一名官员的话说，死者包括纽约扬基队棒球明星科里·利德尔。这名官员说，警方在坠机现场发现了利德尔的护照。而联邦航空局的记录也证实，利德尔正是失事飞机的注册人，他从今年4月才开始驾驶飞机。

　　据美国《福布斯》杂志估计，扬基队是第一个价值超过10亿美元的职业棒球队，而作为首席投手的利德尔更是球队的明星，身价千万。

　　另据中国外交部12日消息，截至目前，此次事件中尚无中国公民伤亡。

　　燃料故障

　　不是恐怖袭击

　　撞楼事件发生数小时后，联邦调查局以及国土安全部官员均表示，没有证据显示这次事件为恐怖袭击。

　　美联社援引联邦航空局一名官员的话说，失事飞机为Cirrus SR20型单引擎飞机，可载4人，并配有降低坠机风险的降落伞装置。据悉，失事前飞行员曾发出紧急求助信号，并报告说是燃料出现了问题。技术人员分析可能当时情况紧急，利德尔没来得及打开降落伞。

　　还有媒体报道称，利德尔的飞行执照只允许他在好天气时起飞，而事发当天纽约的天气情况并不好，天空雾气蒙蒙。

　　事故原因初步定为燃料故障，美国联邦航空管理局目前已派出一个六人小组赴现场对此事件展开进一步调查。

　　松口大气

　　美国人质疑反恐措施

　　当初步调查确定这是一起普通事故后，所有人都松了一口气。

　　美联社也评论说，在小飞机撞楼被确定为一起事故后，纽约人都放心下来，庆幸这不是“9·11”重演。

　　但也有人认为，这起事件检验出美国的反恐措施还不到位。美国前交通运输安全委员会主席吉姆·希尔在接受媒体电话采访时表示，他不明白在“9·11”之后，为什么一架飞机还可以如此接近纽约建筑物，按照目前的形势，各机构都处于高度警惕的状态，在飞机撞楼之前人们就应该接到警报，而不是事后才知道出了什么事。（综合新华社报道）

　　看新闻

　　背单词

　　撞向 crash into [kr intu]

　　棒球 baseball [beisb:l]

　　恐怖袭击 terror attack [ter tk]