土耳其作家获诺贝尔文学奖

　　54岁的土耳其作家奥尔汉·帕穆克12日获得瑞典文学院颁发的2006年度诺贝尔文学奖。

　　帕穆克并非结果公布前最被看好的人选，他算得上是一匹“黑马”。此前，许多人看好叙利亚作家阿里·艾哈迈德·赛义德，倒是在一家博彩网站上，帕穆克赔率最高。

　　瑞典文学院说，之所以将本年度诺贝尔文学奖授予帕穆克，是因为诺贝尔文学奖评委会认为，帕穆克的作品“在寻找故乡的忧郁灵魂时，发现了文化冲突和融合中的新的象征。”

　　评委会提到，帕穆克在其作品《白色城堡》中，将西方小说叙事方式与东方文化的神秘主义和象征主义融为一体，奠定了他在国际文坛的地位。评委会还指出，帕穆克的作品故事情节曲折，语言简洁而有诗意，富有情趣，是诺贝尔文学奖得主中作品为广大普通读者接受的作家。

　　帕穆克的作品多反映土耳其的过去和未来、东西方文化交流和冲突，以及土耳其曲折的发展历程，被不少人视为土耳其文学的象征。

　　瑞典文学院常任秘书霍勒斯·恩达尔说，他同帕穆克进行了简短通话，帕穆克非常高兴能获得诺贝尔文学奖。恩达尔在宣布获奖结果后告诉在场的媒体记者们说：“我认为所有的读者和小说爱好者都为此结果感到高兴。”

　　帕穆克获得诺贝尔奖后，不少土耳其作家对他表示祝贺。土耳其小说家比凯特·乌祖内尔说：“从现在起，全世界可以探讨土耳其文学了。我非常看重帕穆克获得诺贝尔奖。”

　　土耳其文化部也对帕穆克获奖表示欢迎。文化部一位高级官员表示，帕穆克获奖提高了土耳其文学在世界上的地位，但他同时强调，帕穆克获奖是因为他的小说，而不是别的因素。

　　马世骏王凯梅韩建军 （新华社供本报特稿）