夏威夷发生6.6级强烈地震 全州进入"灾难"状态

　　美国夏威夷本岛西部15日早晨发生里氏6．6级强烈地震。此后还发生数次余震，最大一次余震震级达到了5.8级。地震引发的山体滑坡堵塞了岛上的一条主要高速公路，强震还破坏了全州的电力输送系统，部分民居墙体倒塌，一些旅馆有个别人员受伤。夏威夷州州长随后宣布，全州进入“灾难”状态。不过，美国地质勘探局国家地震信息中心专家说，地震不会引发太平洋上的海啸。

　　现场 房子不断摇晃汽车也在跳舞

　　家住“大岛”北端的贝奇·加尔蒂在接受采访时说，地震发生时，她正和一个孩子躺在床上，“我先是听到隆隆响声，随即房子开始摇晃，玻璃被震碎”。一开始，加尔蒂遵照专家建议，躲在门框下面，但震动越来越强烈，“我几乎失去平衡，只能冲到院子里”。

　　“我们都在抖动，”安妮·拉瓦塞说，“我害怕极了。我们前前后后地摇晃，好像金刚(电影《金刚》中的巨型大猩猩)在前后推拉你的房子。”拉瓦塞居住的二层木构楼位于“大岛”东部。

　　地震波传到佩姬·卡多萨所在的希洛镇时，她正在一家快餐店忙碌。“我们觉得地面在颤抖，我们就站在原地，看着所有东西都在晃。”

　　在夏威夷州著名旅游胜地怀基基海滩，惊慌的游客开始在便利店里排队购买食物、水和一些生活必需品。其中一对正在夏威夷度蜜月的夫妻表示，为了买点水、薯片和面包，他们已经在商店排了一个多小时的队了。现在酒店也不能住了，只能先在外面待着。

　　岛上各酒店出现多处断裂现象。酒店管理人员警告客人注意安全。位于海边的一座有81个单元房的公寓水管爆破，水如瀑布一样从四楼流到一楼，玻璃器皿、家具、电视机也被毁坏。在楼里工作的肯尼斯说:“我们这座楼是用混凝土建成的，但也摇晃了，你可以看到车库里的汽车上下弹跳。”

　　一个度假村的建筑物在地震中发生水管爆裂。正在当地度蜜月的美国北卡罗来纳州《桑福德先驱报》编辑丹·菲尔茨说，度假地的建筑物出现一些明显裂缝，但看起来整个结构受损不大，“商店地面上尽是滚落的鞋子和衣服，咖啡店地上也满是散落的咖啡。”

　　火奴鲁鲁的麦吉·吴恩奇说，“这是个星期天的早晨，我们中有如此多的人仍还在床上。地震直接将我们从床上震了起来。”吴恩奇说在地震后，火奴鲁鲁也变得不一样了。她说，“没有电，没有交通指示灯。”她说，“当局告诉每个人呆在马路旁。因此，你此刻真正听到的是最真实的大自然之声，鸟鸣和下雨声。”

　　夏威夷“大岛”上的国家火山公园的一位调度员特里说，“地震持续了约一分钟，它不断地震啊、震啊、震啊。”他说，“地面隆隆地响着，响着。其间，威力是如此巨大，似乎停不下来。”特里说，“通常，我们将有一次较小的地震，它会没事地过去。但这一次不同，这是一次大地震——我无法告诉你在整个州，在我们整个公园所感受到的。”

　　梅拉妮在夏威夷火山的竹子兰花庭院上班。她说，地震听起来“就象是一辆半拖车一样，径直朝你的屋子驶来。”她说，“我下楼煮咖啡，蓦地，家里就像是冲击钻在钻一样。一切都开始晃动了。”

　　31岁的法耶·米歇尔是有两个孩子的母亲。他住在科哈拉地区的哈维镇，它是位于这个大岛最北端的镇。她说，地震强得让地面的东西都跳了起来，将那尊富有历史意义的老哈维碾磨挪离了她家100码之远。米歇尔还说，“我们的邻居就不那么幸运了。她失去了家中所有的碟子和玻璃杯。由于家中建筑物的倾斜，还无法关闭她的前门。”

　　事件 早晨突发强震 排除海啸可能

　　地震发生在当地时间15日早上7时零7分(北京时间16日0时07分)，人们被突如其来的强烈地震惊醒。美国地质勘探局国家地震信息中心专家唐·布莱克曼说，震中位于夏威夷岛(又称“大岛”)西海岸凯卢阿-科纳镇西北偏北16公里处，距离夏威夷州首府火奴鲁鲁东南约250公里处。“大岛”又名火山岛，是夏威夷群岛中最大的岛屿。

　　美国太平洋海啸中心初步测定地震震级为里氏6.5级，地质勘探局则测定为里氏6.6级。地震后有数次较强烈余震，最大一次余震震级达5.8级。唐·布莱克曼说，地震不会引发太平洋上的海啸，但夏威夷周边海域可能会有大浪或巨浪。

　　影响 引发山体滑坡 多处电力中断

　　正在岛上的夏威夷州长琳达·林格尔在接受一家电台采访时说，受地震影响，岛内一条主要高速公路因山体滑坡被堵，部分民居墙体倒塌，电视信号受到影响，地震对通信也造成了严重影响。

　　夏威夷州民防部门发言人拉尼·哥德曼说，在火奴鲁鲁所在的瓦胡岛上，95%的人家电力中断，一些人被关在电梯里。此外，夏威夷群岛中，几乎每个岛都出现部分电力中断现象。截至发稿时，电力供应已基本恢复。

　　州运输部长罗德·哈拉加说，震中附近的一家医院可能出现“结构问题”，但病人和医务人员已全部疏散。哈拉加说，受地震影响，夏威夷机场的出港航班将暂时无法起飞，因为机场方面没有足够的电力来扫描乘客行李，但归港航班仍获允降落。

　　地震给岛内旅游业带来一定混乱。夏威夷岛市长哈里·金说，震中附近的旅游观光地被要求嘱咐游客不要离开饭店，游轮被要求把游客召集在甲板上，准备靠岸停泊的游船应驶往下一个停泊点。

　　联邦应急管理局在当天下午开始评估破坏情况。联邦应急管理局进行了电脑地震模拟，估计大岛有70多座桥梁被毁，50多名联邦官员已经前往大岛评估破坏情况并着手修复工作。州长林格尔乘直升机察看了破坏情况。“你可以看到海水已经变浑浊了。”她还看到巨大的石块滚落在高速公路上，石墙已经坍塌，电视机也从电视架上被震落下来。

　　伤亡 个别人员受伤 中国公民无恙

　　据该州民防系统介绍，由于岛上通讯系统出现了问题，电话非常难打，因此现在没办法进行人员伤亡情况的详细统计。

　　据当地媒体报道，一些旅馆有个别人员受伤。夏威夷州民防部门也说，他们接到一些尚未得到确认的人员受伤报告，但州长林格尔说，目前她还没收到任何人员死亡报告。

　　中国外交部16日发布消息说，截至目前，没有接到任何中国公民在美国夏威夷地震中伤亡的消息。据中国驻洛杉矶总领馆核实，目前在当地的中国公民状况正常，无伤亡消息。

　　资料 强震并不多见 多由火山引发

　　夏威夷历史上也发生过6.0级以上的地震，但非常少见，常见的地震一般是由火山引起的，多为三四级。美国国家地震信息中心地球物理学家瓦韦利·皮尔森说，此次地震是许多火山地震的积累和爆发，也是自1983年以来最强烈的地震。

　　1983年，夏威夷岛发生6.7级地震，造成严重破坏。

　　1981年也曾发生6.1级地震。1868年，夏威夷曾发生过一次震级为里氏7.7级的强烈地震，造成77人死亡和重大财产损失。

　　1960年，世界最强的地震发生在智利，为9.5级，地震引起的海啸波及夏威夷，造成61人死亡。本版供稿：新华社 中国国际广播电台 杨文 冷平

　　在地震中受损的房屋。