希拉里对传言不置可否

　　    一向与下任美国总统大热门希拉里·克林顿意见相左的美国副总统切尼日前突然改口，认为希拉里很有可能赢得2008年大选。

　　    切尼在接受采访时表示，与希拉里相比，民主党的另一位潜力候选人参议院议员巴拉克·奥巴马经验不足。切尼说，虽然在绝大多数问题上，他与希拉里的意见都不一样，但她仍然是一个令人可怕的竞选对手。

　　    日前，还有人披露希拉里曾花费上百万美元整容，切尼认为即使这是真的，也不会影响希拉里的人气。而对于整容传闻，希拉里本人则不置可否，她说：“很遗憾，面对这类讨论起来没有任何积极意义可言的话题，我们不必理会。”而且她认为自己“中学时拍的照片还是挺漂亮的。”（陈启瑞译）