韩两部长请辞 外交政策生变

　　10月25日，全盘负责对朝鲜政策的韩国统一部长官李钟奭说，他已于前一天晚上向韩国总统卢武铉递交了辞呈。前一天，韩国国防部长官尹光雄向外界证实了他提交辞呈的消息。

　　有分析家认为，一周内两位重要阁僚相继辞职，意味着韩国的外交安全和对朝政策可能作出相应调整。但韩国总统府向外界宣称，对朝政策不会出现“重大转换”。

　　10月21日，首尔民众汇聚市政广场，要求朝鲜停止进行核试验。由于朝鲜核试验，卢武铉政府的外交安全政策备受指责。

　　李钟奭坦陈辞职与朝核危机有关

　　李钟奭25日上午在政府综合大楼召开记者会，确认了自己的辞职与朝鲜核试验引发的危机有关的说法。

　　联合社援引李钟奭的话说：“朝鲜进行核试验后，为（朝鲜）半岛的和平、安全以及南北和解作出的努力和成果一概受到怀疑，且成为政治争斗的对象。有鉴于此，我认为应该由比我更有能力的人来担任这一职务。”李钟奭说，他的辞职决定是经过反复权衡的，他已于24日拜访了卢武铉，表明了自己的辞意。“总统说，他会接受我的辞呈。”

　　针对有关政府对朝政策存在“重大失误”的指责，李钟奭予以了反驳，坚持认为政府对朝鲜的包容政策取得了成果。他说，为阻止对朝政策不断政治化的趋势及实现超党派合作，统一部长官一职需要“新人”执掌，“我对朝野和公众围绕对朝政策形成的极端对立表示担忧”。

　　尹光雄请辞可能源自收回指挥权

　　李钟奭请辞的消息披露前一天，韩国国防部长官尹光雄证实说，他已向总统卢武铉递交了辞呈。

　　韩国联合通讯社24日报道说，尹光雄23日下午在青瓦台总统府向卢武铉总统汇报韩美双边安全协商会议结果后，共进晚餐时向卢武铉表明了辞意。“我告诉总统，完成韩美双边安全协商会议任务后，我希望能够休息一段时间。总统只是在那里倾听。”尹光雄同时表示，为了和继任者之间顺利完成交接，自己不会立即走人，至少将留任到11月初。韩联社援引不愿公开姓名韩国政府官员的话说，卢武铉总统很可能接受尹光雄的辞呈。

　　尹光雄本人和韩国政府官员都没有透露辞职原因，但美联社驻首尔记者张再顺认为，尹光雄辞职很可能与他和美国防部长拉姆斯菲尔德达成韩国收回战时指挥权时间表有关。

　　外交安全部门面临人事“大换血”

　　与尹光雄证实请辞消息同一天，韩国总统府官员透露说，尹光雄的辞职只是卢武铉总统准备对外交和安全机构进行人员和政策调整的“冰山一角”，外交通商部长官、国家情报院院长、总统府秘书室统一外交安保政策室长等要职也面临易人，但青瓦台尚未决定是在此次更换内阁成员时一并调整还是单独调整。

　　外界预计，上述重量级官员易人后，卢武铉很可能重新调整韩国的外交和安全政策。

　　朝鲜最近先后试射导弹和进行核试验，使得卢武铉政府的外交和安全政策备受指责。但青瓦台发言人尹太瀛25日说，目前韩国政府不会因此就对朝政策作出“任何重大转换”。

　　■继任者

　　宋旻淳成外长热门人选

　　三大要职继任者下月出台，主要人选主张对话解决朝核问题

　　已经当选下一届联合国秘书长的外交通商部长官潘基文和尹光雄、李钟奭的相继辞职，致使韩国外交安全的三个要害部门突然出现人事空悬。谁来填充他们留下的空位，很可能意味着卢武铉政府的下一步外交安全政策走向。

　　10月25日，韩国总统府（青瓦台）发言人尹太瀛说，卢武铉总统拟于下月同时提名新统一部、国防部和外交通商部的候任长官人选。但韩国舆论已纷纷“推出”各部门的热门人选。

　　联合国候任秘书长潘基文担任外交通商部长官期间，积极推动通过对话解决朝核危机。韩国分析人士认为，现任总统府秘书室统一外交安保政策室长、第五轮朝核六方会谈韩国代表团团长宋旻淳和外交通商部第一次官柳明桓均有望接替潘基文。无论卢武铉选择二者中的哪一个，均意味着韩国的对朝政策不会发生根本性变化。另外，如果宋旻淳接任外交通商部长官，尹光雄和总统府秘书室外交安保首席秘书徐柱锡成为宋旻淳继任者的可能性极大。

　　尹光雄的接任者基本被圈定在前参谋长联席会议主席金钟焕、前总统国家安全助理权镇镐、前空军参谋总长李汉镐、国家紧急计划委员会负责人安光瓒之间。权镇镐于2004年朝核问题敏感时期，接替罗钟一出任国家安全助理，与卢武铉关系密切，主张通过对话解决朝核问题。

　　李钟奭的接任人选目前尚不清晰。

　　■人物

　　李钟奭去政从文

　　“亲朝”政策受质疑，反对党逼迫辞职

　　李钟奭今年1月被卢武铉总统提名为代表政府主导对朝鲜政策的统一部长官，2月10日正式就任。

　　李钟奭是知名的朝鲜问题专家，也是卢武铉有关国家安全政策的左膀右臂，积极拥护对朝包容政策。统一部每年与朝鲜的对等机构举行数次会议，讨论增进交流和缓和紧张的措施。今年7月，朝鲜试射一系列导弹后，双方中止了例行对话。10月9日，朝鲜宣布成功进行核试验后，韩国政府推行的“包容政策”遭到广泛质疑，负责韩朝关系和国防政策的统一部、国防部更成为众矢之的。李钟奭本人被控在朝核危机敏感时期仍推行“亲朝”政策。

　　主要反对党大国家党国会领袖金亨伍（音译）本周早些时候说，大国家党将提交一份决议，要求李钟奭下台，除非李主动提出辞职。

　　李钟奭10月25日在政府综合大楼召开新闻发布会时，否认了自己辞职后将再次出任总统顾问一职的说法，宣称将重返世宗研究所担任首席研究员。

　　尹光雄不会淡出

　　深得总统信任，可能转任其他要职

　　尹光雄2004年出任韩国国防部长官。2005年6月，韩国发生震惊朝野的军营血案，一名士兵开枪打死8名战友，尹光雄向卢武铉总统引咎辞职，被卢武铉挽留。

　　韩国舆论纷纷认为，尹光雄最终决定挂冠而去很可能与反对党批评他参与从美国手中收回战时指挥权有关。据报道，尹光雄日前前往华盛顿出席了第38次韩美双边安全协商会议，会上他和拉姆斯菲尔德达成协议，韩国军队将在2012年完全收回战时指挥权。此消息一出，包括几名前国防部长官在内的韩国保守派人士强烈抨击该协议，认为韩国军队在“条件不成熟”情况下过早收回战时指挥权无法有效遏制朝鲜，尤其是在朝鲜半岛核问题日趋复杂的敏感时刻，属于政府在国家安全问题上的“重大失误”。

　　有专家认为，尹光雄出任国防部长官前曾担任总统府国防助理，多年来一直深得卢武铉信任，十分了解卢武铉的安全政策思路，因此卸任防长后不会淡出政坛，可能会转任国家情报院院长或总统府秘书室统一外交安保政策室长等要职。

　　■相关新闻

　　韩国成功试射中程导弹

　　射程可覆盖朝鲜半岛及亚洲部分地区，被认为韩国防政策一个重要变化

　　韩国官员24日说，韩国成功研制出射程1000公里的巡航导弹，而且正在研发射程达1500公里的巡航导弹。这则消息被部分专家解读为韩国国防政策的一个重要变化。

　　韩联社24日援引政府消息人士的话说，继不久前研发出射程为500公里的巡航导弹“天龙”之后，韩国军方和国防科学研究所依靠本国技术开发出射程1000公里的巡航导弹。经过试射，这种巡航导弹准确命中目标，误差不超过5米。据韩国媒体报道，这种巡航导弹射程可覆盖朝鲜半岛全境和亚洲部分地区。

　　消息人士说，试射成功的“天龙”预计年内可投入实战，射程1000公里的巡航导弹还需要经过多次测试，需要数年时间才能用于实战。

　　此外，韩国目前还在研发射程为1500公里的巡航导弹。

　　根据韩国与美国2001年达成协议的“导弹方针”，韩国不能研发射程超过300公里、弹头重量超过500公斤的弹道导弹。但如果研发弹头重量不超过500公斤的巡航导弹，其射程则不受限制。按照国际标准，射程为1000－4000公里的为中程导弹，低于1000公里的为近程导弹，4000－8000公里的为远程导弹，超过8000公里的则为洲际导弹。

　　本版撰文/冯武勇 冯俊扬（新华社专稿）