非法移民让布什很烦 美墨边境要建千里大篱笆

　　建千里隔离墙

　　26日（北京时间27日），美国总统布什签署了授权在美国和墨西哥边境建立隔离墙的法案。

　　美国和墨西哥大约有3340公里长的陆地边界线，目前美方在两国边界地区仅建有12

0多公里的隔离墙。

　　新法案不仅批准在美墨边界地区新修建1126公里长的隔离墙，还批准边境执法人员可以部署更多移动栅栏、开设更多检查站以及架设更多照明设备，以防止有人非法进入美国。此外，法案还批准美国国土安全部使用更多摄像头、卫星和无人驾驶飞行器等先进手段，以加强边境地区的安全。

　　美边境会更安全？

　　布什在签署这一名为《安全围墙法》的法案时说，几十年来美国未能对其边界地区实施完全控制，导致国内非法移民数量不断增加。该法案将有助于保护美国人民，有助于使美国边界更安全。

　　布什把这一法案称为迈向移民政策改革的重要步骤，并呼吁国会通过他以前提出的临时工人计划，以解决国内的大量非法移民问题，减轻边界地区的压力。

　　布什说，美国必须面对国内有数百万非法移民这一现实，不能向他们提供自动获得美国公民身份的途径，但在让非法移民自动获得公民身份与将他们大规模遣返之间有一条“中间途径”。

　　墨西哥非常不满

　　正在加拿大访问的墨西哥当选总统费利佩·卡尔德龙在与加总理哈珀会谈后联合举行的新闻发布会上说：“边界隔离墙不能解决任何问题。人类修建柏林墙就已经犯下了一个大错误。我认为，现在美国在边界上修建隔离墙也同样是在犯一个严重错误。”

　　卡尔德龙认为，在墨美边界修建隔离墙不仅会影响两国贸易往来，还会对边界安全产生负面作用，而且可能会造成更多铤而走险的非法移民在穿越边境时死亡。他呼吁加拿大帮助敦促美国放弃这一做法，并希望墨美加三国合作，制订出符合各方利益的边界管理有效机制。

　　哈珀则表示，加拿大理解美国对边界安全的担忧，也认为加强边界安全符合经济利益，并愿意就此与美方进行合作。但加拿大不愿看到不必要的壁垒妨碍国家间正常贸易、旅游以及人员往来。

　　美内部争论激烈

　　建造隔离墙计划在美国朝野也引起了激烈争论。

　　本月4日，布什签署了另一项关于在美墨边境建立隔离墙的法案。根据这项法案，美国将为建立隔离墙拨款12亿美元。而美国官员估算，建造这道隔离墙需要耗资60亿至80亿美元，目前面临的资金缺口很大。

　　美国有线电视新闻网在今年10月20日至23日进行的一项民意调查显示，53%的美国人反对修建隔离墙，持赞成态度的民众比例为45%。此外，74%的受访者赞成加强边境地区巡逻，58%的美国人则呼吁对雇用非法劳工的企业采取严厉措施。

　　随着国会中期选举临近，美国国会关于非法移民问题的争论日趋激烈。大部分共和党人都赞成在打击非法移民的问题上采取更加强硬的立场。

　　民主党议员特德·肯尼迪则表示，布什签署的这项法案只是为了掩盖共和党政府在移民改革问题上的失败，同时也是为中期选举玩弄的“拙劣伎俩”。

　　（本版稿件均据新华社）

　　■延伸阅读

　　以巴隔离墙

　　2002年6月起，以色列政府以有效防止巴勒斯坦武装人员进入其境内制造爆炸袭击为由，开始实施酝酿已久、耗资巨大的“安全隔离墙计划”。

　　根据计划，以色列将在1967年停火线（绿线）的约旦河西岸巴控地区与以交界地带修建总长约350公里的隔离墙，届时将会把约旦河西岸巴勒斯坦地区与以色列本土彻底隔离。

　　建成后的隔离墙将由8米高的钢筋混凝土墙体、高压电网和电子监控系统等组成，并由以色列巡逻队和哨兵警戒。全部建成后，它将把23万巴勒斯坦人与周围地区隔开，形成一条无法跨越的地面障碍。

　　以色列修建隔离墙之初即遭到巴勒斯坦方面的强烈反对，国际社会也普遍谴责以色列强行修建隔离墙的行为。2004年7月，海牙国际法庭作出裁决，宣布该隔离墙违反国际法，并呼吁联合国采取措施制止这一计划。

　　由于以色列态度强硬，加上有美国对以色列的偏袒，以巴隔离墙风波一直难以平息。

　　看新闻 背单词

　　隔离墙separation barrier

　　[seprein bri]

　　柏林墙Berlin wall

　　[blin wl]

　　伎俩intrigue

　　[intriｇ]