联合国副秘书长辞职

　　新华社专电负责管理事务的联合国副秘书长、美国人克里斯托弗·伯纳姆26日宣布辞职，成为在联合国候任秘书长潘基文上任前辞职的首名联合国高级官员。

　　联合国秘书长安南发表声明说，伯纳姆将在11月15日卸任副秘书长职务，前往私人机构就职。他已经接受了伯纳姆的辞呈，对他的去职感到“非常遗憾”。安南称赞了伯纳姆担任副秘书长期间为推动联合国改革所做的努力，包括建立道德办公室、强化财务披露制以

及改革联合国采购制度等。

　　伯纳姆是美国在联合国中担任职务级别最高的官员。美国常驻联合国代表约翰·博尔顿对伯纳姆的辞职表示遗憾，同时表示希望他的继任者能够继续推动联合国管理工作改革，使之更加透明、有效。