韩国媒体描述核试爆后的朝鲜：电力供应充足

　　核试爆后，朝鲜到底是什么样？宣布重返六方会谈后，朝鲜又是什么样？韩国《东亚日报》的两名记者从11月1日到4日访问了朝鲜首都平壤和妙香山等地，公开了一些照片，6日，该报以《幼儿园也有“核拥有国万岁”红色口号》和《晚上10点，灯火通明的平壤小区，显示“电力充足”》为题，描述了他们看到的朝鲜现状。原文摘录如下：

　　核试爆后，朝鲜居民的精神面貌发生了变化。平壤街头挂满了宣传拥有核武器的标

语，从中国沈阳飞往平壤的朝鲜航班上也反复放送含有称颂金正日委员长的广播。一般百姓在强调核试爆的正当性和必要性的国民教育下，着实感到更自豪和自信了。

　　平壤现代化的高档饭店羊角岛饭店的一位服务员说：“现在有了核武器就可以阻止美国的军事威胁了。心里真的很舒坦。”朝鲜政府一位工作人员也提高了嗓门表示：“为了共和国的自卫，核试爆是应当的。语言无法沟通，就只能拿出行动。对美国只有这个办法。我们核试爆，美国吓得哆哆嗦嗦。这样美国国内主张和朝鲜一对一对话的民主党的支持率不就上升吗？”

　　朝鲜对居民和来访者宣传其体制优越性的重要手段之一是各种标语和口号。此次核试爆后也不例外，在平壤的大街上到处是鲜红的标语，“拥核国家”成了街头随处可见的词汇。

　　核试爆后，朝鲜到处悬挂标语，从内容上说大概有10余种。在朝鲜核试爆后的关键时期，其意义不言自明，标语实际上成了解读朝鲜内心世界的“代码”。2006年11月，朝鲜路边标语可以用4个关键词来概括：金委员长、核、先军政治和强盛大国。

　　在平壤大街旁的一座高楼上悬挂着一副红底白字的竖条幅，上面写着：“伟大的领导人金正日同志万岁”和“光荣的朝鲜劳动党万岁”，在大楼的正门上方则悬挂着：“带领我们进入世界有核国家行列的卓越的领导人金正日元帅万岁！”核试验也是幼儿园孩子们值得自豪的事情。在平壤市内的一所幼儿园的大门上方挂着：“以成功核试验的新气象，在建设强盛国家的道路上，争取新的飞跃！”

　　在天桥底下和道路旁边还可以看到如“用先军的威力向强盛大国跃进”、“成为有核国家是照耀5000年民族史的历史性事件”等标语。为了让更多居民看到，有的标语挂在有轮子的移动式架子上，可以随时推到别的地方展示。也许是因为朝鲜宣布要重返

　　晚秋的朝鲜，道路边是一片金黄的颜色。路边的银杏树和白杨树的叶子都被秋风染上了可人的黄色。秋收后的郊外的水田和都市里的草坪，也变成了美丽的黄色。秋天马上就要在秋叶的落地声中悄悄过去，朝鲜的居民们正在忙着准备迎接即将到来的冬天。在平壤市内，满载着大白菜和萝卜的卡车急匆匆地来来往往奔跑着，在家等候的居民们要用这些蔬菜来腌制过冬的泡菜。通往妙香山的

　　也许是电力供给好转的缘故，11月1日晚，平壤市内几乎所有路灯都亮着，驱散了不少秋冬之交的寒意。6次访朝，这是第一次见到这样的情景。晚上10点，所有的公寓小区几乎90％以上的家庭的日光灯都亮着。透过羊角岛饭店的窗户向外看，平壤的夜景同世界其他国家的城市并没有什么差异。朝鲜民族和解协会的工作人员解释说：“现在各个地方（非首都地区）建设了很多中小型发电站，因此首都平壤的火力发电厂的电力足够供给平壤的市民使用。”▲

　　（原文作者：韩国申奭镐 卞荣旭；文 武 译）