为构建和谐社会提供司法保障

　　本报北京3月14日专电 （特派记者 陆一波 孟知行） 上海代表团于今天上午和下午分别召开小组会议和全团会议，审议最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。韩正代表参加审议，龚学平代表主持全团会议。

　　代表们一致认为，一年来，“两院”工作坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面落实科学发展观，切实履行宪法和法律赋予的职能，各项工作都有新进展，司法体制改革又有新突破，有效地促进了经济社会协调发展，为构建社会主义和谐社会提供了司法保障。大家认为，“两院”工作报告真实地反映了我国司法工作的情况，对此表示赞成。

　　一些代表在审议中指出，“两院”在维护社会稳定、维护社会主义市场经济秩序、维护社会公平正义，保障当事人合法权益方面做了大量的工作，办案质量和效率有了很大提高。然而，近年来“两院”受理的案件数增长速度较快，一线办案人员的办案压力大，对办案质量也有可能产生影响。为此，建议“两院”要对未来几年案件增长速度作出准确判断，在提高法官、检察官的素质、能力和水平，提高队伍整体素质的同时，适当增加法官、检察官的数量，以适应新形势要求。有的代表还提出，法官、检察官的职业有其特殊性，对一些经验丰富、办案能力强、办案记录良好、精力体力都能胜任的同志，在退休年龄上可适当放宽。

　　代表们认为，过去一年，“两院”严厉打击刑事犯罪，查办贪污贿赂等刑事犯罪，审结了大量行政案件，对维护国家安全和社会治安大局和稳定，保护人民利益起到了重要作用。法院、检察院是国家机器中的一个重要组成部分，但目前一些基层法院、检察院办案经费不足的现象日益突出，特别是一些边远山区的法院和检察院，设施较差，办案条件非常有限。这将直接影响到“两院”工作的开展，影响到社会的司法公正。建议政府在预算中加大对“两院”的经费支持力度，特别要加大对西部地区司法工作的经费投入，促进“两院”更好地履行职能，进一步提高确保司法的公益性和公正性，为构建

和谐社会、推进法治社会建设提供物质保障。

　　代表们希望最高人民法院要继续加强刑事审判工作，依法惩治犯罪；加强民事和行政审判工作，平等保护公民、法人和其他社会组织的合法权益；加大涉农案件和

知识产权案件的审判力度，促进新农村建设和保障国家创新体系建设；进一步花大力气切实解决好民事案件执行难的问题，提高司法审判的权威性。希望最高人民检察院要进一步加强打击和防范各类犯罪，维护社会和谐和稳定；进一步加强司法监督，维护司法公平和正义；进一步加强队伍建设，提高执法水平。

　　彭镇秋、于建敏、陈旭、王观锠、蔡鸿生、朱玉辰、郑惠强、李葵南、尹继佐等代表在全团会议上发言，其他代表也在上午的小组会议上发表了审议意见。

　　上海代表团副团长李明豫、厉无畏也参加了审议。