阿富汗部族长老讲述韩国女人质获释经过

　　“听说已成功脱离塔利班，重获自由后，她们才停止了哭泣。”塔利班当地时间13日下午释放了两名韩国女人质。从塔利班方面接收人质的阿富汗部族长老哈吉·查希尔13日晚间接受韩国联合通讯社采访时，讲述了人质获释和移交的背后故事。

　　韩国媒体认为，塔利班释放两名人质旨在促韩国方面继续施压阿富汗政府，人质问题仍有可能长期化。

　　部族长老——

　　“重获自由后，她们才停止哭泣”

　　查希尔说，13日上午，塔利班来到他家，要求他准备车前往加兹尼省南部的安达尔地区，并告诉他与塔利班人员的会面地点和时间。塔利班还告诉他，到达安达尔后可以看到红新月会的车，到时候与红新月会工作人员会面即可。

　　查希尔随后驾驶自己的灰色丰田“花冠”轿车，前往塔利班约定的地点。下午2时30分左右，他从塔利班手中接过人质。因为向塔利班做过承诺，查希尔没有透露接收人质的具体地名，并称不清楚两名女人质从哪个方向过来。

　　查希尔回顾说，两名女人质看到他便哭，大约哭了5分钟左右，坐上车后还继续哭。当他用英语告诉她们：“你们已经自由了，这里没有塔利班，你们很快就能与家人团聚。”两名女人质才停止了哭泣。

　　查希尔说，他通过汽车后视镜注意到，两人停止哭泣后，开始有了笑容，互相看着对方，并用韩语交谈，其间不时又落下眼泪。

　　“看到她们笑，我也很感动，”查希尔感慨地说，“这是人质谈判取得的巨大成果，能办妥这样的事，感到很荣幸。”

　　接到人质后，查希尔驱车一个半小时抵达安达尔和加兹尼市之间的阿尔祖镇，下午4时左右，人质换乘上了红新月会的等候车辆。对于媒体有关是否有“额外交易”这一疑问，查希尔说，塔利班此次是无条件放人的。

　　获释人质——

　　可能因健康问题成释放对象

　　《朝鲜日报》说，获释的金庆子、金知娜（前译金智娜）最早有望在两天后回到韩国。

　　尽管韩国政府没有公布她们返回韩国的细节，但据韩国媒体分析，从目前来看，她们很可能会搭乘民航客机回国。由于韩国与阿富汗之间没有直飞航班，因此她们一行可能会经由迪拜回到韩国。韩国媒体说，因为担心记者对两人的采访报道可能刺激塔利班，韩国方面基本禁止媒体接触两名获释人质。

　　自23名韩国人7月19日遭塔利班绑架以来，这是首次有人质获释。《朝鲜日报》的分析认为，金知娜和金庆子可能是因为健康原因而成为释放对象。

　　金知娜在前往阿富汗的几天前，因为脊椎痛接受了应急治疗，她当时说：“在身体不好的情况下启程，希望不会成为其他成员的包袱。”

　　据悉，金知娜是家中的小女儿，她还有个哥哥，她在首尔读完初中和高中，后毕业于淑明女子大学家政管理系。来阿富汗之前，她在专科大学担任电脑动画制作讲师，此次是趁暑假加入了阿富汗义工团，负责儿童教育活动。

　　而金庆子平时身体很健康。金庆子的家属表示：“她的健康一直良好，身体也没有特别不舒服的地方。”据推测，金庆子在被绑架为人质后，由于不适应当地的气候，同时心理压力太大，从而导致健康恶化。

　　据悉，金庆子是这个韩国义工团中年龄第二大的，因此她一直抢累活干。此前，她在首尔的公司工作，此次是请假前往阿富汗的。因为怕家人担心，她在启程前还谎称是去迪拜。这两名女人质都还没有结婚。