美阿肯色州新婚姻法：婴儿也可结婚

　　编译陈宗伦

　　据美国《芝加哥论坛报》报道，美国阿肯色州今年通过、现已生效的新婚姻法出现了漏洞。根据新婚姻法，该州任何 年龄的人都可结婚，只要父母同意，甚至婴儿也可结婚。该州立法部门8月17日表示，州长将召集专门会议，修改这个法律 错误。

　　新法发起人威尔·邦德说：“我们的初衷不是允许10岁、11岁的孩子结婚，但这条法律被弄糟了。”他表示，立 法的本来意图是：结婚最低年龄为18岁，但也允许18岁以下的怀孕少女结婚，只要其父母同意。然而，不幸的是，法律文 本中“pregnant”(怀孕)一词的前面，鬼使神差地多了个“not”(没有)。该法律条文原文为：“年龄在18 岁以下，并且没有怀孕的人，要领取结婚证明，就必须向所在郡民政办事员出示父母同意其结婚的证明。”(注：这句话中的 “没有”为误写。)一词之差造成巨大错误。

　　编码修订委员会(专门负责法律文本印刷或技术错误的修正)力图修正这一错误，但部分议员17日表示，编码修订 委员会的举动有越俎代庖之嫌。议员戴夫·比斯比说：“要么怀孕，要么不怀孕，黑白分明。把法律漏洞说成是排字错误，实 在是稀罕。”

　　阿肯色州立法委员会目前已要求独立委员会对该法予以重新修订。一些议员表示，应当就此问题召开一次特别会议。 州议员休·

　　新婚姻法7月31日已生效，此前的旧婚姻法规定该州最低结婚年龄为女16岁，男17岁，必须得到父母同意。

　　阿肯色州立法机构已于5月休会，召开下次会议需等到2009年1月，除非州长迈克·毕比(MikeBeebe) 为此召集特别会议。毕比说，在召集特别会议之前，他希望能看到所有能修正该错误的方案。