日官员吃“武士餐”减肥

　　编译张咏

　　

　　日本政府于2005年时进行的一项调查表明，将近30％的该国成年男性处于体重超标的状态下。在对健康问题颇 为敏感的日本人看来，这个结论无异于拉响了一级警报。

　　路透社10月12日报道，在日本西部的伊势市，有多名地方官员为使自己变得更苗条一些，而在最近3个月内一直 食用包括米饭、鱼类和海带的所谓“武士餐”，尽管有一位同伴不幸身亡，但其他人最终还是坚持完成了瘦身任务。

　　据了解，伊势市市长和其他6名官员一起组成了名叫“七个新陈代谢武士”的团队，这一名字的灵感来源于著名导演 黑泽明拍摄的影片《七武士》，他们此举的目的在于消除长期困扰千百万中年男性的“新陈代谢综合症”——具体表现为

脂肪 过多、高血压和高胆固醇水平一类症状。

　　该市公共

卫生部门的一位女发言人表示，活动中途发生了意料之外的不幸事件，“七武士”当中的一名现年47岁的 市政府官员，在慢跑时因突发心脏病而死亡。但剩余的6人仍然坚持完成了整个

减肥计划，计划的主要内容就是吃健康食品以 及积极锻炼身体等。

　　报道称，到10月11日为止，身为伊势市市长的森下高尾已经减去了5.6公斤体重，腰围则降到85厘米，较行 动开始前少了5厘米。此外还有至少两名官员也因吃“武士餐”而减肥成功，其他人的瘦身结果目前尚未对外公布。

　　“在整个减肥过程中，一度感到快要坚持不下去了，但我最终还是咬着牙完成了目标。”市长先生在一次专门展示自 己减肥成果的研讨会上表示：“我希望今后能够确保体重不出现反弹。”