戈尔恶言讥讽 克林顿破口大骂

　　7年的白宫岁月急剧颠倒了克林顿与希拉里的关系，重心开始偏向希拉里。他是个怯懦的人，被丑闻给弄残了，而她则是一颗冉冉升起的政治明星。公开支持自己的男人，挽救丈夫的总统生涯，使希拉里占据了上风，克林顿的政治遗产如今落到要指靠老婆政治命运的地步。

　　与此同时，希拉里的崛起，转移了戈尔竞逐总统候选人的注意力和资源，加之莱温斯基案中戈尔夫妇与克林顿夫妇之间的关系日渐紧张，因而他的竞选总统受到了重大影响。戈尔是个果敢的竞选者和老道的辩论家，但他有时拖沓的演说和呆板的风度，使他在形象上没有克林顿那么自然。随着2000年大选日趋临近，克林顿抓住这些弱点，私下里向有影响力的民主党支持者批评戈尔，说戈尔不会放松自己的肌肉。1999年5月，克林顿在接受《纽约时报》采访时公开表达了他对戈尔的疑虑，并被刊载在头版。这些担忧加上戈尔早些时候犯了一些错误，导致《新闻周刊》在该月中旬的封面故事中，将他的总统竞选活动描述为“止步不前，步履踉跄”。

　　尽管戈尔对《新闻周刊》故作轻描淡写的澄清，说许多人建议他“放松肌肉”，比尔只是其中一位，但他显然被总统的这种侵扰激怒了。当《新闻周刊》记者问到，比尔在2000年大选中会扮演什么角色时，戈尔回答说：“他是一个全职总统，他极好地履行着这个职责。”但戈尔尖刻地解释了自己婚姻的牢固，说他与蒂珀拥有共同的价值观，其中包括“彼此忠诚，共享生活体验”。

　　1999年6月16日，戈尔正式宣布参选时，克林顿夫妇正带着他们的女儿切尔西在欧洲进行为期9天的旅行。对戈尔来说，宣布参选为自己与克林顿个人问题的拉开距离提供了机会。事实上，莱温斯基性丑闻爆发后，戈尔向一个顾问小圈子表达过对克林顿行为的不满。

　　同时，民调显示，戈尔的人格特征正让他付出代价，根据皮尤研究中心4月的一项调查，“个人形象问题和克林顿政府丑闻的影响，促成戈尔民意支持率的下降”。接受调查者中74%的人都表示，对克林顿政府的种种问题感到厌烦，美国人患上了“克林顿疲劳”症。

　　在宣布参选时，戈尔周围环侍着蒂珀、他的4个孩子和他的母亲。他再三强调家庭价值观的重要性，只有两次提及总统克林顿。当天晚上，戈尔夫妇接受美国广播公司采访，被问及莱温斯基案时，戈尔毫不留情：“我认为那非常糟糕，我认为那不可原囿。”他还补充说，作为父亲，他觉得总统的行为“是令人可怕的错误”。为了将自己与克林顿区分开来，他说：“如果我们想要有引导我们孩子的道德权威，那么我们必须控制好自己的生活。”当克林顿听到戈尔的言辞，勃然大怒：“他妈的什么玩意？”片刻之后，从巴黎旅馆房间打给戈尔的电话里，他称赞戈尔的参选演说：“棒极了！”

　　通过安排白宫事务日程，彰显其副手成就以提高其人气，作为在任总统，克林顿拥有这样得天独厚的地位。但在1999年，这些资源都从戈尔大规模地转向了希拉里。戈尔竞选团队的一名成员抱怨说：“克林顿夫妇优先，那是他们的基本架构。”从1999年6月到12月，克林顿与希拉里借助白宫共同露面20次，而戈尔只在白宫的一次精神健康会议上出现过。1997年，希拉里的办公室只有31次大型演讲挂在白宫网站上，而2年后，数量激增到86次，是她丈夫和戈尔总和的4倍。随着希拉里和戈尔的竞选活动同时加速运转，白宫三方的紧张关系更加显著。民主党内原本关注副总统的一些顶级资金募集者和捐赠者，都被她偷猎走了。

　　圆办公室里两个男人撕破脸皮

　　1999年7月，希拉里私下里冷淡了蒂珀，后者在莱温斯基案的痛苦岁月里曾不断地给予她支持，希拉里从来没有明确地表示这种怠慢的理由。据说蒂珀深受打击，相信自己不再有用而被晾在一边。克林顿称戈尔是历史上最有影响力、最有效率和最重要的副总统，但那年没有再为戈尔做过任何事。他后来抱怨说，他多年来给戈尔“高度鲜明的意见”，“确保他得到公众认可”，但都没有受到重视。克林顿回忆道，1999年秋，他曾对戈尔说，如果有助于其竞选，自己愿意站在《华盛顿邮报》的门阶上，任它用皮鞭任意抽打。事实上，这是克林顿的一种自哀自怜，是他骂戈尔“一个不知道感恩的私生子”的方式。整个2000年，克林顿不断地放出消极的评论，私下里贬低戈尔，用他的政治明星天赋抢夺聚光灯。

　　为了避免与总统的丑行牵扯上，戈尔和希拉里都极力避免与克林顿一起公开进行竞选活动。但希拉里利用丈夫的建议和第一夫人的位置，继续与戈尔争夺注意力和选举资金。戈尔搬出白宫，减少与总统的联系，只是通过每周的例行午餐会，维持着他们之间在政府管理中合作关系的稳定。但在2000年大选期间，他们甚至连午餐会也停止了，私下接触的缺失致使他们的误解成倍累积，他们之间如果不是完全疏离，至少也是彼此厌恶。

　　总统、第一夫人和副总统的冲突是送给共和党人的大礼，他们给戈尔贴上克林顿的标签得利了，《新闻周刊》在大选前一周强调，戈尔在诚实和正直指数上远远落后于布什。

　　11月7日星期二，克林顿一家三口参与投票后，晚上住在海亚特大酒店的一套房间里。10：40，纽约州参议员竞争对手拉齐奥打电话认输，希拉里在给每个人拥抱前“淡淡地笑了”，她轰动性地赢了。其时，戈尔的命运正残酷地处于不确定状态。这天晚上早些时候，他还对自己获胜信心满满，但晚上10点，佛罗里达州的结果变得不确定，凌晨2点左右，所有电视网都报道布什在佛罗里达赢了，使他得到了赢得总统职位所需要的25张选举人票。戈尔痛苦地打电话给布什承认输掉竞选，并冒雨驱车前往纳什维尔战争纪念碑广场发表认输演说。但就在他走上讲台前，他的助手拉住他说，布什5位数的领先已缩小为500票。根据选举法，如果差距小于0.5%可以要求重新计票，由此引发了长达36天的法律挑战，戈尔在此期间经受着政治炼狱的煎熬。

　　1992年，在共和党控制白宫12年后，美国政治的古老钟摆摆向了民主党。如今，在总统丑闻的推动下，钟摆再次摆向共和党。在对待大选结果上，总统和副总统在公众场合都伪饰着他们彼此日益加剧的私人怒火。12月21日，应戈尔的要求，他们在椭圆形办公室会面，公开相互之间的分歧。戈尔直言不讳地谴责克林顿丑闻的负面影响，克林顿则驳斥说戈尔没有很好地利用他们执政期间的成功纪录。他们之间的怨恨就此难以冰释。

　　戈尔的失败为希拉里的总统竞选创造了条件。具有讽刺意味的是，他还不得不主持她在国会山上的就职宣誓。4天后，戈尔勇敢地出现在希拉里的就职宣誓仪式现场。这些痛苦的政治经历，终结了他对总统职位的追求。

　　脑袋里的政治

　　多位神经学家和政策专家，使用核磁共振成像，分析摇摆选民的大脑对2008主要总统候选人的反应。

　　文 Marco Iacoboni，Joshua Freedman，Jonas Kaplan，Kathleen Hall Jamieson，Tom Freedman，Bill Knapp，Kathryn Fitzgerald 编译 蹇小兰

　　为了预测2008年总统大选，我们使用了核磁共振成像，观察一群摇摆选民的大脑，看他们对主要的总统候选人的反应。我们选了已登记为选民的10男10女，我们要求他们就自己的政治倾向性回答一系列的问题，接着通过在加州大学亚曼森·洛夫拉斯脑电图中心的扫描仪，观察他们的大脑活动近一个小时。每个实验对象填写另一份调查问卷。我们最后将这份调查问卷的答案与脑电图资料进行对比，这里是我们发现的结论：