公投失败 查韦斯认错

　　本报特约记者丽娜

　　据委内瑞拉《宇宙报》12月3日消息，公投失败的查韦斯致电国家电视台，表示，他向人民展示社会主义建设的美 好蓝图时犯了个错，委内瑞拉人民还不够“成熟”来接受他的计划。

　　“查韦斯搞错了？或许是这样的。也许，我们还不够成熟来迎接社会主义的轰炸(形容社会主义浪潮的迅猛)……在 寻找罪责之前，我想说，把我的计划展现给人民时，我选错了时间。这就是我的错误。”查韦斯说。查韦斯认为，修宪改革没 有得到支持，并不意味着他的力量已经“完全丢失”了。“只是时机未到。为了建设社会主义，我们需要再成熟一点。我们不 过是失去了一次机会。对我来说，我不过是看得更远了些，而且赋予了它太多的内涵，并且加快了速度。”查韦斯说。

　　对查韦斯来说，他仍将继续前进，正如他所警告人们的：“这里没有半步退路。我们输了一场战斗。是的，现在胜利 属于敌人。”查韦斯表示，尽管公投失败，但他还是很自豪，因为委内瑞拉人民能参与改革，这是民主的表现。查韦斯强调， “(公投失败)意味着要从前沿撤退，但没有人会说，一个滑稽演员曾经领导过他们”，否则，他宁愿“去死”。

　　据美联社委内瑞拉分社12月3日报道，“优雅地接受首次选举溃败”的查韦斯，一反往常的“专横态度”，正在把 自己塑造成一个“真正的民主人士”。但查韦斯并没有放弃他的社会主义计划，而现在，他的反对派也没有能力阻止他。

　　查韦斯公投失败，让他的“终身当总统”、“进行社会主义改革”成为泡影。一些领导人在遇到这种挫折时，可能会 低调的、以温和的方式争取公众支持。但查韦斯不，他说：“我想让你们知道，我不会修改这份草案哪怕一个逗号。”尽管承 认自己失败了，但查韦斯还是表示，“我会继续给委内瑞拉人民留着这份草案。它仍然是有生命力的。”

　　即便没有完成预期的修宪，查韦斯还是有极大的权威重塑政府、经济和社会。今年，国民大会赋予查韦斯许多特别权 力，包括在经济领域和司法领域制定法律。这些权力到2008年中期仍然有效，可以让查韦斯重新改组国家机构，提高针对 富人的税收，并适用现行法律让委内瑞拉的石油财富“更公平地分配”，这也是他所畅想的“21世纪社会主义”的内容之一 。

　　尽管有时查韦斯是个实用主义者，但他好斗的性格，却注定了在他的社会主

　　在委内瑞拉，仍旧有很多穷人把查韦斯看成救星。一位曾经从查韦斯政府得到新房子的47岁男子说：“他是一个不 想看着人民受苦的人。”而被查韦斯视同父亲的卡斯特罗，也为查韦斯在失败时的表现喝彩。卡斯特罗指出，查韦斯面对失败 时有勇气、有尊严，这将大大提高他的威信。