亿万富翁弃商从文

　　博客主人RobertFrank：：编译陈宗伦

　　去年，我见过一位拥有5亿美元财富的美国加利福尼亚州食品业大亨。他卖掉了公司，转而寻求一份与众不同的“第 二事业”——上大学。他从来没上过大学，又不想通过手中的金钱获得一个荣誉学历，而是想通过自身努力拿到本科学历。在 选择专业时，他既没选商业也没选金融，理由很简单——他的钞票多如牛毛。他选修了哲学、英语和历史3门课程，立志要“ 好好充电”，使自己成为一个全面发展的人。

　　他不想让人知道自己是超级富豪，就像电影《重返学校》(BacktoSchool)中的罗德尼?丹杰菲尔德一 样。他在大学校园里努力保持低调，与“同学们”友好相处，他从来不谈及自己的财富或公司，他还婉言谢绝了我希望采访他 的请求。他对我说，“我要做一名学生，要像别的学生一样，克服困难，努力学习。”

　　无独有偶，记者尼古拉斯?凯西在近期的美国《华尔街日报》上，报道了2007年《福布斯》“全球亿万富豪排行 榜”上名列第69位的菲尔?奈特。这位耐克公司的创始人早在3年前就“弃商从文”了，近3年来一直在斯坦福大学的文学 创作班学习。他希望写一部小说，为此当初才决定参加各种英语班学习，其中包括：被称之为“长篇小说沙龙”的“英语长篇 小说的形式与理论”课程等。菲尔?奈特还一丝不苟地完成家庭作业，比如有一份作业是分析海明威及其1926年作品《太 阳照样升起》。

　　为什么菲尔?奈特会放下耐克掌门人“运动鞋业大王”的身架，甘当一名普通大学生呢？单凭其私人资产，他完全可 以用私人飞机将美国当代著名作家约翰?厄普代克或约翰?欧文接到府上，开“文学创作小灶”。既然他已经向斯坦福大学捐 献了1.05亿美元，那么完全可以像很多捐献者一样获得荣誉学位(菲尔?奈特1962年毕业于斯坦福大学商学院研究生 院)。

　　如很多当代富豪一样，菲尔?奈特想做一个普通人，勤勤恳恳，努力工作，不忘中产阶级之本，做个真正的知识分子 。他希望人们忘记他的存款，关注他的

　　正如在菲尔?奈特班上讲过课的小说家爱德华?施瓦茨席尔德所言，“他想走入真正的‘人生车间’，成为一名‘普 通员工’。他不想做CEO，他只想做菲尔?奈特，一名普通的学生。”

　　向重返学校的菲尔?奈特先生致敬！现如今，“JustDoIt”(“只管去做”，耐克的世界闻名的标语)逐渐 被“JustBuyIt”(“只管去买”)取而代之。而菲尔?奈特则坚持通过“老式途径”学习，铁了心要成为一名作家 。

　　：：博客地址http：／／blogs.wsj.com