布什：以巴能在一年内签协议

　　美国总统乔治·W·布什10日抵达巴勒斯坦约旦河西岸地区，开始他这次中东之行的第二站旅程。

　　布什在西岸城市拉姆安拉与巴民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯会谈后，召开新闻发布会。他在发布会上信心十足地说：“在我（明年1月）卸任前出现一份（巴以）签署和平协议是可能的”，“不仅是可能，我相信这会发生。”

　　在新闻发布会上，布什在巴以和谈中的关键问题上送给巴方许多承诺。

　　布什呼吁以色列结束对巴方土地的军事占领。他把部分土地受以色列占领的巴勒斯坦比喻成“带孔奶酪”，说这对巴方不公平。

　　布什称支持巴勒斯坦建国，他说：“在适当帮助下，巴勒斯坦国一定会成立。”

　　但提及耶路撒冷问题时，布什说：“我知道耶路撒冷是难题，双方对此都有各自政治和宗教上的考虑。”

　　布什最后也没忘要求巴方减少针对以色列的暴力行动，敦促双方实现“痛苦”妥协。

　　新闻发布会刚开始时，还出了一点意外。阿巴斯用阿拉伯语讲话近1分钟后，布什打断说：“我一点都听不明白，我们还是从头再来吧。”得到翻译帮助后，布什才回应阿巴斯的讲话说：“我完全同意。”

　　布什说，他能够确定巴以能在他任期内达成和解，但不能确定有关哈马斯的问题能否在一年内解决。

　　哈马斯发言人随即回应说，这是对哈马斯“宣战”。耿学鹏 （新华社特稿）

　　(编辑：日月)