传人民党要与巴政府合作

　　谁是布托家族下一个领导人

　　：：本报特约撰稿翟德泉

　　巴基斯坦局势仍在不断变化之中。

　　1月14日，巴基斯坦南部城市卡拉奇发生爆炸袭击，造成至少7人死亡，26人受伤。而据巴基斯坦内务部消息， “基地”、塔利班以及巴国内的极端分子已经联合制定计划，准备在穆斯林传统的穆哈兰月(即伊斯兰历的1月份)期间，对 巴国内的9座城市——伊斯兰堡、白沙瓦、巴哈瓦浦耳、韦哈里、吉哈格、海德拉巴、卡拉奇、迪汗以及基达发动恐怖袭击， 袭击目标包括重要的政治和宗教领导人，以及一些宗教活动场所等。

　　面对严峻的安全形势，巴基斯坦总统穆沙拉夫称，他已告诉安全部队准备射杀任何试图阻扰议会选举的闹事者。

　　围绕选举和权力划分，巴基斯坦人民党透露，该党准备在选举后与穆沙拉夫合作，而这显然是最近一段时间以来巴基 斯坦少有的好消息。不过，未来由谁来领导巴基斯坦人民党呢？据巴基斯坦当地12日公布的民意调查显示，有一半居民似乎 准备支持贝?布托的儿子比拉瓦尔?布托，但也有人认为，他的父系并不是布托家族成员，所以他没有资格接掌人民党。而实 际上在布托家族中，仍然有人可以带领人民党。

　　其中首推贝?布托大弟弟的女儿法蒂玛?布托(注：本报此前曾将法蒂玛误译为是贝?布托的侄媳妇，特此更正)。 法蒂玛?布托是贝?布托的侄女。应该说，熟悉巴基斯坦的人都知道，法蒂玛非等闲之辈。由于工作关系，笔者曾和布托家族 有过一些交往。

　　1996年9月贝?布托的大弟弟穆尔塔扎?布托被暗杀后，我当时正在中国驻卡拉奇总领馆工作，鉴于老布托和贝 ?布托对华很友好，我们奉命去看望和安慰穆?布托的遗孀甘娃?布托，并表示对死者的哀悼。当天本来驱车5分钟的路程却 用了20多分钟，时间主要花在了进宅时岗哨的盘查上，其实我们这些外交人员还是事先与布托家电话约好了的。

　　在灵堂前，甘娃唤出了继女法蒂玛和儿子佐勒菲卡尔。当时法蒂玛只有14岁，腼腆且有礼貌，与客人握手还屈了一 下腿。不过，就是这样一个小姑娘，当时已经出版了一本诗集，书名是《沙漠的细语》，抒发对父亲被暗杀后的思念，还送了 我一本。遗憾的是由于公务繁忙，我也未曾细读。目前，法蒂玛已26岁，很有政治头脑，是一名记者。在贝?布托回国的问 题上，法蒂玛曾坚决表示反对，认为这样对巴基斯坦的稳定没有意义。而从这一点上，也能看出她的政治远见。据巴基斯坦当 地媒体介绍，法蒂玛在政治立场上与总统穆沙拉夫接近，如果她能够在未来人民党中发挥作用，将对整个巴基斯坦的稳定，起 到重要作用。

　　布托家族是巴基斯坦的名门望族。下面是关于这个家族的有关介绍，帮助对巴基斯坦感兴趣的读者更清楚地了解情况 。