存硬币买汽车，值吗？

　　博客主人CarlBialik：：编译陈宗伦

　　上个月，年近七旬的保罗·布兰特13年来第二次“名气小振”。他出名的方式异于常人——“聚沙成塔”般地积攒 硬币购买戴姆勒克莱斯勒新车。

　　美联社1994年的报道说，“自20世纪70年代以来，保罗·布兰特一直用冰激凌盒子、水壶等容器积攒25美 分硬币。日前他觉得，‘启用’部分存款的时候到了。”在1994年，他曾经用36000美元的25美分硬币购买了“道 奇皮卡”货车和“道奇霓虹”小汽车。

　　现年69岁的布兰特老汉解释说，其实这些硬币不完全是积攒下的零钱，大约一半的硬币是他从当地银行兑换的1美 元硬币。他每次会兑换2～7卷硬币不等，回到家后，将这些硬币扔进水壶里。购买汽车的另一半钱全是25美分硬币。其中 很多硬币都来自自动售货机。布兰特表示，只要将5美元的纸钞投进自动售货机，就可以轻而易举地换到25美分的硬币。

　　然而，很多读者都觉得这个“成功范例”简直难以置信。一些读者提出数学质疑：要想在13年中积攒25000美 元，那么每天必须积攒至少5美元的零钱。假如他使用信用卡付账，那么他还会获得2％的现金回报。这样，他的汽车梦不是 早就成为现实了？再说，将这笔钱压在床垫下，使13年的利息完全泡了汤。按13年每天投资5美元，每季利息4％计算， 其利息损失大约为7500美元。

　　自存现金除了利息损失外，还得付出其他代价。首先，重量和体积问题：1000美元的25美分硬币重约50磅( 合22.7公斤)，1000美元的1美元硬币重约18磅(合8.2公斤)。总值1000美元的25美分硬币体积约1／ 4立方英尺(约7079立方厘米)，若换成1美元硬币，其体积也达75立方英寸(1229立方厘米)。

　　其次，自存现金还存在安全隐患问题。人人都知道布兰特只使用现金。尽管他的确有各种投资，他还是将50元和100 元钞票放进了保险箱。几年前，布兰特说，乘他不在家的时候，梁上君子曾光顾其寒舍并偷走了保险箱。他说：“人们都知道 我买什么东西都是现金付账。”布兰特用于购买汽车的硬币，是由当地警察局副警长护送到汽车销售代理处的。

　　布兰特表示，积攒硬币只是他无法割舍的一个习惯。其实，仅靠积攒下的钱，只要他愿意，20年前就完全可以退休 了。但是他还是坚持在美国印第安纳州克莱斯勒公司干了整整52年。利用硬币购买自己公司的汽车，纯属巧合。克莱斯勒汽 车公司发言人表示，该公司并没有将布兰特的故事透露给媒体。

　　：：博客地址http：／／blogs.wsj.com