|
|
|
|
日本流行手机小说《恋空》节选：谎言http://www.sina.com.cn 2008年02月25日11:28 青年参考
作者［日］美嘉 编译小慧
プルルルルル(铃声) 晚上…… 在房间昏昏欲睡的时候，被手机铃声叫醒了。 是睎打来的。
还没完全苏醒，迷迷糊糊接了电话。 “嗯……” “知道是谁吗？” “有来电当然知道啊！！”
“是哦(笑)，换个话题，听说你还和那家伙联络？” “那家伙，指HIRO？怎么了？” “那家伙在其他学校有女人。”
用不太在意的语气，故意欢快地强调道。 “是嘛，OKOK！谢谢提醒啊！我会注意的！！” 挂了电话，稍稍想了想。睡意也冷却了下来。
HIRO原来有女朋友。但我也没有喜欢他啊…… 只是普通朋友而已，就算有女朋友也没什么嘛！！ 但是，没听HIRO提起过啊！
在想的过程中，偶然来了条短信。是HIRO发来。 “明天放学后聊聊吧！”
我没有回复。现在不知怎么的，无法应答…… 第二天放学后 正准备和亚矢、由佳一起回家的时候 亚矢指着教室门口叫了起来。 “那个不是HIRO吗？”
朝着亚矢指的方向，看到了HIRO的身影。 装做玩手机的样子，不经意地走出教室 “美嘉，我们聊聊吧。”
“抱歉，美嘉借我！” HIRO对亚矢和由佳说道，没听美嘉回音就拉着美嘉的手走了。 带到了没人的自己的教室。
“昨天的短信，看到了吧？” 安静的教室中响起HIRO不太愉悦的低沉的声音。
“睡着了。” 其实还醒着，我说了谎。
“那样的话就算了。像这样两个人见面说话好像是头一次呢？” HIRO边挠着头发，好像有点害羞。
“你女朋友不会生气吗？”稍微有点生气地问道。 HIRO的笑容消失了，微微皱了眉头回答。 “我又没有女朋友。”
“我昨天听睎说了啊？没什么必要说谎吧！！” “已经听睎说了啊？虽然是算有……但已经打算分手了。”
边眺望着窗外的风景，边思考着。 分手什么的 好像有些假。
就这么没说话，分别了……
明明知道他有女朋友，却还是被HIRO吸引住了。 被亚矢和由佳鼓励着，给HIRO发了短信。 “真的准备跟女朋友分手吗？” “不是的话就不要再见面了。”
短信发出去还不到一分钟 HIRO的回复是即答的，就一句话 “已经分掉了！”
喜欢的人和女朋友分手了，应该很高兴才是。 不知怎么的，高兴不起来。
感觉可能又是说谎也不一定。 心中的某处，还是存在着不安。 还不是百分之百相信……还有些不相信。
对于最初的谎言，现在可能还微妙地在意着。 问睎的话，可能是最快的确认方式。 可是害怕知道真相 最终还是没问。
某天早上 和平时一样等着通往学校的公车。
短信的铃声响了，打开讯息。发送人：HIRO “今天翘课吧！” 逃学？为什么？？
没能理解短信的内容，准备直接打电话。
“早啊！”情绪高涨中的HIRO。 “翘课是怎么回事？？” “我们出去玩吧！”
怎么办。今天正好有最不擅长的体育课。 而且也想和HIRO出去玩 算了，也挺好的！ “OK！！”
在车站骑着自行车的HIRO，用手指了指身后。 “上来吧！好好抓住我别飞下车哦！” 轻轻举起美嘉的身体坐到了车后，开始骑了。
紧紧抓住HIRO的背，第一次感受到HIRO的温度，心中紧张不已。 到达了HIRO的家。
“家里没有人啊！” 什么！？谁都不在？ 难道说就两人单独相处？？
至今为止交往过的人只有3个。 每个都只是短时间就结束了。 原因我想是因为大家都不是真的互相喜欢。
在外面约会是有过。 但是和男生在一个房间单独相处什么的 真的是头一次。
可能是紧张的原因，无法冷静下来。 但是不想让HIRO知道自己不太习惯。
“没什么好紧张的！” HIRO轻轻抚摸着美嘉的头。 美嘉的紧张好像已经被发现了……
原本微妙暧昧的心情被转换，但又产生了不安。 美嘉喜欢HIRO。HIRO又是怎么想的呢？
到了中午，为了买午饭，朝着便利店去的两人 走着的途中，HIRO渐渐靠近了美嘉，伸出了手。
“诶？什么？怎么回事？？” HIRO害羞地挠挠头，强硬地牵起了美嘉的手。
“你这样有点危险，抓着我的手。” 第一次牵起了HIRO的手。 大大的 轻轻地抓紧了美嘉小小的手。 参考资料 手机文学成潮流 日本手机小说《恋空》是作者美嘉根据自己的经历写的恋爱小说，是日本最流行的手机小说之一。小说讲述高中一年 级学生美嘉与高个帅哥HIRO的恋爱故事。HIRO的前女友利用妊娠、流产等事情来羁绊HIRO，HIRO只好避开美 嘉。为了切断对HIRO的感情，美嘉与喜欢自己的大学生优开始交往。《恋空》诞生于2005年12月，连续半年保持着 同一网站的点击率第一。2006年10月小说成书出版，一个月就突破100万本，现在已经发售了130万本，有1200 万读者。2007年11月，电影《恋空》在日本全线上映。2007上半年度，在日本十大畅销书排行榜中，有一半改编自 手机小说。 手机文学又被称为“拇指文学”，载体是手机，传播迅速，读者多为中学生、大学生和年轻上班族。最初来自日本， 现在中国也有流行的势头。手机文学多采用简单的词汇，对话简短，少采用标点符号，省略大段的人物和情景描写，尽量运用 有冲击力的短句，以便使节奏感更强。段落篇幅控制在手机屏幕允许显示的字数内(中国70个字节，日本2000个字母) 。
【发表评论】
不支持Flash
|
||||||