旅行指南是这样写出来的

　　博客主人FranciscaKellett：：编译郭爱婷

　　前段时间，畅销世界的旅行指南系列丛书——《孤独星球》(LonelyPlanet)作者之一托马斯·克恩斯 坦自曝说，该书中的大部分章节都是他抄袭和编撰的。这随之引发了人们对旅行指南作家职业道德的质疑。

　　尽管他曾出版过3本有关南美洲的旅行书，可事实上他从未去过哥伦比亚。“公司不会支付我足够的旅费去那儿，那 本书是我在旧金山写的，里面的信息都是我和哥伦比亚领事馆的一个女实习医生约会时听说的。”他还说由于薪水太少，曾卖 过毒品以维持生计。在他后来开始写旅游指南后，由于没去过那些地方，就用了剽窃这招。他的说辞大大出乎人们意料，同时 也给那些依赖大量旅行指南计划出行的人们带来一定困扰。

　　这件事情令《孤独星球》出版商非常愤怒，并对其表示强烈谴责。他们目前正在对“克恩斯坦版”的《孤独星球》进 行审查，并发表声明说：“克恩斯坦的行为，在我们众多的旅行指南作家中间，绝对不具有代表性。”

　　我想从另外一个角度来谈谈我的看法。

　　这些旅行指南作家在每一次外出的行程中，都必须在短得令人难以置信的期限内，跨越数万里去参观、拜访数百家旅 馆、饭店和博物馆。他们的旅途实在是太过匆忙了，根本无暇细细品味他们参观过的那些地方。再加上较低的薪水使得他们更 多时候都只能在便宜旅馆或客栈落脚，晚上还得尽力排除噪音和脏乱等外在干扰，匆匆赶稿。总的来说，这是一份令人无法想 像的、孤独的工作：独自旅行，去非常偏僻的地方，根本没时间和其他游客交流。

　　其实，我和所有的旅行指南作家都明白，从事这份工作没必要去住每个城市的每家旅店，或品尝每个饭店的美食，但 我们必须付出很大的辛苦，才能提供给读者可靠的旅行信息。

　　所以因为这起剽窃事件，旅行指南作家就该下地狱吗？如果我们下地狱意味着可以不再那么辛苦地工作的话，我猜克 恩斯坦肯定已经准备好了。

　　：：博客地址http：／／blogs.telegraph.co.uk