国际在线消息：格鲁吉亚军队9日凌晨恢复了对南奥塞梯首府茨欣瓦利的炮击，俄罗斯维和部队宣布将以火力压制方式强制实现维和任务区停火。对于南奥塞梯地区紧张局势的升级，国际社会予以高度关注。

　　驻南奥塞梯冲突地区混合维和部队司令库拉赫梅托夫9日在接受俄电视台记者采访时说，格鲁吉亚军队9日凌晨开始用大口径火炮轰击茨欣瓦利，炮击持续了一个多小时，茨欣瓦利市实际已被毁坏。

　　另据俄塔社报道，俄陆军总司令新闻助理科纳申科夫说，负责指挥救援俄罗斯驻格鲁吉亚南奥塞梯维和人员行动的俄罗斯陆军总司令博尔德列夫9日命令俄第58集团军和航空兵以火力压制方式，实现维和任务区停火。科纳申科夫说，俄第58集团军的士兵已抵达茨欣瓦利市郊，为用实力强制实现任务区内的和平做准备，俄航空兵也已在距冲突区最近的俄方机场集结完毕。

　　俄罗斯总统梅德韦杰夫9日下令政府采取措施，向在南奥塞梯的民众和俄罗斯维和人员提供人道主义援助。

　　针对日益加剧的南奥塞梯冲突局势，联合国安理会8日再次举行紧急会议，继续就俄罗斯起草的一份声明草案内容展开讨论，但未能达成一致。

　　中国外交部发言人秦刚9日表示，中方对格鲁吉亚南奥塞梯地区紧张局势升级，发生武装冲突表示严重关切。中方呼吁有关方面保持克制，立即停火。

　　美国、波兰、哈萨克斯坦等国也对南奥塞梯紧张局势升级表示关注，呼吁有关方面停止军事行动。

　　南奥塞梯是格鲁吉亚的一个自治州，与俄罗斯北奥塞梯共和国接壤，因要求独立，于20世纪90年代初开始与格中央政府发生冲突。今年8月1日以来，双方发生多次交火事件，导致该区局势骤然恶化。