作者MarilynGardner

　　译者孟欢

　　“为爸妈腾个地方吧”

　　作为一个新近丧妻的鳏夫，蒂姆正面对一个棘手的决定，那就是在哪儿度过自己的下半生。所以，当蒂姆的女儿和女 婿邀请他和其他家人(包括6个孩子)一起居住的时候，蒂姆很开心地答应了。他付给女儿租金，6月份搬到了女儿在马萨诸 塞州的家。

　　“我现在非常开心，我们一大家子相处得非常融洽。”蒂姆开心地说。他的女儿玛丽也说，老爸非常独立，一切都很 不错。

　　美国媒体呼吁：成年孩子们，为爸妈腾个地方吧！如今在美国，“多代同堂”现象正在回归，很多家庭都是由三代甚 至四代组成的大家庭。美国人口调查局最新统计表明，2000年至2007年间，65岁以上父母和成年子女一起生活的数 量上升了62％，65岁以下父母则为75％。“多代同堂”出现的原因是多方面的。像蒂姆这样，与儿女居住更像是一种自 由选择，而有些家庭则是出于经济上的需要。

　　对玛丽来说，她和老爸蒂姆的合住是“双赢”的局面。她说，“自从老爸搬过来后，他精神越来越好，每天接送孩子 们上下学，帮我去超市购物，经常给大家做意大利面，每周还会做大家爱吃的肉丸子。”

　　尼奇夫妇想让孩子们的外公更关爱他们，所以他们劝说离婚的老爷子从西雅图搬来休斯顿。老爷子退休前是个软件工 程师。尼奇夫人说，父亲看到我们需要他的帮助，包括照看孩子和经济资助，同时他也希望能和外孙们处得亲密一些，所以搬 过来了。平常，尼奇夫人在屋里做家务，外公和孩子们在外面骑自行车，逛公园，他们都很享受这样的生活。

　　互有所求各有贡献

　　当然，矛盾也不可避免地存在。

　　尼奇夫人说，两代人之间有很多代沟问题，比如经济问题，你很难向老人解释清楚某些家庭开支的原因。另外，婆媳 关系、翁婿关系也难以处理。尼奇夫人表示，她的丈夫和父亲有时候竟然在厨房里大声争吵，但丈夫总是很克制自己的行为。

　　珊蒂和她62岁的父亲也生活在一起，她说：“当我丈夫被我父亲气得要死时，就会找我发泄，我不得不处理他们之 间的关系。”

　　珊蒂非常感激父亲对家庭的贡献。他们夫妇都在外面工作，由父亲接送孩子上学，兼做一些家务。但她还是希望和父 亲共住的局面只是暂时的。

　　有时暂时性的居住也变成了长久的共存。当汉森的岳母因病需要人照料时，他把岳母接到了家里。但是，岳母复元后 仍然不想回去。汉森夫人说，她妈妈离开生活了50多年的社区和朋友，在92岁的时候开始一段新生活，这对她非常不易。 汉森表示，虽然岳母和孩子们的关系非常亲密，但他从没想到要和她永久生活在一起。

　　而有时候，孙辈们甚至变成了家庭雇工去照料老人。5年来，翠瑟尔的祖母一直同翠瑟尔一家生活在一起，老人听说 不用为找人照顾而发愁时，就决定不走了。翠瑟尔夫妇为此每个月额外支出200多美元来赡养奶奶。此外，他们还更改了时 间安排，午饭在户外用，以免奶奶感觉被整天闷在家里。她认为全家都在照顾奶奶。

　　“必须对多代共同生活的困难估计清楚。”内布拉斯加州一家为老人提供家政中介的公司老总艾伦说。“冲突和争吵 我见得实在太多了，往往是女性承担了更多的家务。”他建议成年子女们在做决定之前，必须和自己的配偶商量好，考虑钱、 房间、时间管理和分配以及每个人在家庭中扮演的角色等问题。艾伦说，很多时候经济原因并不是最主要的，相关问题也非常 棘手。

　　无论“多代同堂”的优劣如何，互相之间保持沟通至关重要。对玛丽来说，实用主义是维持“多代同堂”家庭和睦相 处的有效法则，代际之间互有所求，各有贡献，家庭就会和睦。

　　(：：美国《基督教科学箴言报》)